1 00:00:45,880 --> 00:00:48,132 И тази вечер печелившите числа са... 2 00:00:50,217 --> 00:00:51,552 пет. 3 00:00:53,387 --> 00:00:54,722 Девет. 4 00:00:57,057 --> 00:00:58,350 Петнадесет. 5 00:01:00,436 --> 00:01:02,021 Двадесет и едно. 6 00:01:04,149 --> 00:01:05,524 И щастливото число. 7 00:01:06,567 --> 00:01:08,778 - Тридесет. 8 00:01:08,861 --> 00:01:11,198 Поздравления за победителя. 9 00:01:37,765 --> 00:01:39,642 Обърнете водата включен нагревател, Джордж. 10 00:01:39,725 --> 00:01:40,810 Хм? 11 00:01:41,519 --> 00:01:42,978 Бих искал да се изкъпя. 12 00:01:44,106 --> 00:01:46,149 не съм сигурен включване на бойлера 13 00:01:46,233 --> 00:01:48,818 трябва да е в моя списък на отговорностите. 14 00:01:49,902 --> 00:01:51,946 Вие сте тук първи. Вие сте тук от... 15 00:01:52,863 --> 00:01:55,658 Просто включете бойлера, моля 16 00:01:55,741 --> 00:01:56,826 аз не мога 17 00:01:57,952 --> 00:01:59,119 защо 18 00:02:00,288 --> 00:02:02,249 Зает съм с правенето на чай. 19 00:02:02,332 --> 00:02:04,083 Чайникът прави чай. 20 00:02:04,167 --> 00:02:06,418 Ето я. 21 00:02:29,317 --> 00:02:30,693 Опа! 22 00:02:34,156 --> 00:02:36,407 Уреждане. Уреждане. 23 00:02:44,623 --> 00:02:47,877 Включете бойлера, Джордж. 24 00:02:50,213 --> 00:02:51,380 Отивам, отивам. 25 00:03:05,395 --> 00:03:07,897 - Отивай на работа. - Работа? 26 00:03:07,980 --> 00:03:10,317 Отидете на каквото и да е обичаш да го наричаш. 27 00:03:10,400 --> 00:03:12,943 Неделя е, почивен ден. 28 00:03:15,321 --> 00:03:18,490 Знаеш ли, никога не е късно да пробвам нещо ново. 29 00:03:18,574 --> 00:03:20,242 - Да така е. - Предложил съм хобита. 30 00:03:20,326 --> 00:03:22,703 - Да ви правя впечатление на пчелар? - Джордж. 31 00:03:22,786 --> 00:03:24,580 Или може би колекционер на марки? 32 00:03:24,663 --> 00:03:26,540 Или да рисувам малки влакчета играчки 33 00:03:26,624 --> 00:03:28,417 и направете вълната на проводника? 34 00:03:28,500 --> 00:03:31,086 Опитвам се да се самоусъвършенствам положително пространство за главата 35 00:03:31,170 --> 00:03:32,421 до прослушването. 36 00:03:32,504 --> 00:03:33,881 Два дни. 37 00:03:33,964 --> 00:03:36,342 Трябва ми само два дни мир, Джордж. 38 00:03:38,427 --> 00:03:40,220 довиждане 39 00:03:41,180 --> 00:03:42,806 Приятен ден, Ани. 40 00:03:44,099 --> 00:03:45,601 Благодаря и на теб. 41 00:04:07,498 --> 00:04:09,333 - Какво? - г-н Джордж Декър? 42 00:04:09,416 --> 00:04:11,085 - не - Да. 43 00:04:11,168 --> 00:04:12,252 - не - Да. 44 00:04:12,336 --> 00:04:14,713 Това е Джак и съдружници Събиране на дългове. 45 00:04:14,797 --> 00:04:18,884 Вашето неплатено салдо от $65 100,5 46 00:04:18,968 --> 00:04:21,261 - е просрочено-- 47 00:05:01,969 --> 00:05:03,178 Правителството на Съединените щати 48 00:05:03,262 --> 00:05:04,972 и американският Федерация по огнестрелно оръжие 49 00:05:05,055 --> 00:05:06,390 бих искал да ви напомня, че 50 00:05:06,473 --> 00:05:09,226 поради наскоро преминал код на САЩ 060519, 51 00:05:09,311 --> 00:05:11,396 само покупката на одобрено огнестрелно оръжие 52 00:05:11,479 --> 00:05:13,356 има универсално покритие на здравно осигуряване. 53 00:05:13,440 --> 00:05:19,486 Повтарям, здравна застраховка може да се получи само или се поддържа с покупка на одобрено огнестрелно оръжие. 54 00:05:19,570 --> 00:05:21,447 Моля, вижте това вашият местен отдел 55 00:05:21,530 --> 00:05:23,532 за повече информация. 56 00:06:09,203 --> 00:06:10,788 Най-горещото нещо на пазара. 57 00:06:10,871 --> 00:06:13,375 Мм-хм, да, знам звучи много-- 58 00:06:13,458 --> 00:06:14,500 Отивам на Бахамите. 59 00:06:15,377 --> 00:06:19,046 Ако бях на твое място, щях да вляза сега. Основите са здрави. 60 00:06:19,588 --> 00:06:21,173 Може да е моето посредничество, 61 00:06:21,256 --> 00:06:23,092 но с риск на нарушаващо съответствие, 62 00:06:23,175 --> 00:06:25,636 което е отдел от мен... 63 00:06:25,719 --> 00:06:27,346 Просто исках да те уведомя 64 00:06:27,430 --> 00:06:29,723 Аз инвестирам аз самият в тази компания. 65 00:06:30,599 --> 00:06:33,560 Мъдро решение. Ще прекарам това днес. 66 00:06:33,644 --> 00:06:35,104 Добре. И аз те обичам, мамо. 67 00:06:36,481 --> 00:06:38,982 Огъвайки тази степен по икономика, ти ли си, Кент? 68 00:06:39,066 --> 00:06:42,528 Тройна специалност в Bloward Университетът струва доста стотинки. 69 00:06:42,611 --> 00:06:44,154 Трябва да го сложа да използвам, когато мога. 70 00:06:44,238 --> 00:06:48,450 И така, кога се насочвате до остров Джун? 71 00:06:48,534 --> 00:06:49,785 какво е това 72 00:06:49,868 --> 00:06:50,994 Най-красивата място от космоса. 73 00:06:51,078 --> 00:06:52,913 - Не следя. - Бахамските острови. 74 00:06:52,996 --> 00:06:54,499 ах 75 00:06:54,582 --> 00:06:57,126 Бих искал да мисля скоро. 76 00:06:57,209 --> 00:06:58,585 Скоро. 77 00:06:58,669 --> 00:07:00,547 окей да 78 00:07:00,630 --> 00:07:02,424 виж се Давай, давай, Джордж. 79 00:07:02,507 --> 00:07:03,841 Давай, давай, Джордж. 80 00:07:05,092 --> 00:07:07,010 - Има пръстен. - Алитерация. 81 00:07:07,094 --> 00:07:09,221 - Буквален пръстен, в известен смисъл... - Знам какво е алитерация. 82 00:07:09,304 --> 00:07:12,349 - Това е постоянното повторение... - Наясно съм. 83 00:07:12,434 --> 00:07:13,976 Знаете ли ономатопея? 84 00:07:14,059 --> 00:07:15,435 Аз го правя. 85 00:07:18,648 --> 00:07:19,773 суах! 86 00:07:21,859 --> 00:07:24,069 - да - Ти си умен човек, Джордж. 87 00:07:24,153 --> 00:07:26,989 Винаги съм бил умен човек, дори и да не искаш. 88 00:07:30,493 --> 00:07:31,493 не исках да... 89 00:07:31,577 --> 00:07:32,870 о 90 00:07:33,537 --> 00:07:34,997 Минали години и всичко това. 91 00:07:35,080 --> 00:07:36,206 да 92 00:07:36,999 --> 00:07:41,378 Е, тръгваш ли скоро, скоро? 93 00:07:41,962 --> 00:07:43,255 Спестявахте ли? 94 00:07:44,674 --> 00:07:45,757 да 95 00:07:45,841 --> 00:07:47,551 Тук и там. 96 00:07:49,261 --> 00:07:50,345 не 97 00:07:50,429 --> 00:07:51,680 Е, може би днешния вашият щастлив ден. 98 00:07:51,763 --> 00:07:53,432 Спечелете лотарията, уреди се с мен, 99 00:07:53,516 --> 00:07:55,601 и след това отлетя към нов живот с госпожицата, а? 100 00:07:56,686 --> 00:07:58,020 Добре. 101 00:08:00,230 --> 00:08:03,734 Хм, нали знаеш, Никога не съм изчислявал общо. 102 00:08:03,817 --> 00:08:05,986 - Минаха години. - Времето лети. 103 00:08:06,571 --> 00:08:08,531 - Може би трябва да добием идея? - О, с удоволствие. 104 00:08:08,615 --> 00:08:10,115 Аз... малко бързам. 105 00:08:10,199 --> 00:08:11,950 - Естествено. - Работа. 106 00:08:12,034 --> 00:08:13,952 добре, добре, гордей се, че си мъж 107 00:08:14,036 --> 00:08:15,746 който е важен за обществото, наред ли 108 00:08:17,582 --> 00:08:20,585 О, и Ани резервира ли тази реклама? 109 00:08:20,668 --> 00:08:23,170 Хм, прослушването е след няколко дни. 110 00:08:23,253 --> 00:08:26,506 Аз-- Казах ти веднага нейната актьорска кариера тръгва нагоре, 111 00:08:26,590 --> 00:08:28,133 Ще ти върна парите. 112 00:08:28,217 --> 00:08:29,968 Но тогава това ще са нейните пари, все пак, Джордж. 113 00:08:31,638 --> 00:08:32,679 Ние сме женени. 114 00:08:37,476 --> 00:08:38,560 Приятно изкарване. 115 00:08:55,662 --> 00:08:58,080 Виждали ли сте го? 116 00:08:58,163 --> 00:08:59,665 Не, съжалявам. 117 00:09:01,625 --> 00:09:03,001 Закъсняваш с 45 минути. 118 00:09:03,085 --> 00:09:04,795 Не отваряме до 11. 119 00:09:04,878 --> 00:09:06,797 Защо трябва да сме тук толкова дяволски рано? 120 00:09:06,880 --> 00:09:08,298 Както казваше майката, 121 00:09:08,382 --> 00:09:10,552 „Подготовката е кифлите за месо." 122 00:09:10,635 --> 00:09:12,552 Подготовката е кифлите за месото. 123 00:09:12,636 --> 00:09:14,096 Майка каза това. 124 00:09:14,179 --> 00:09:16,306 Слава Богу за глупостите от починалата ти майка. 125 00:09:16,390 --> 00:09:18,685 Намекваш ли, че моят опитът не е задоволителен? 126 00:09:18,768 --> 00:09:21,186 Бил съм в работната сила по-дълго, отколкото си жив. 127 00:09:21,270 --> 00:09:23,939 Не ме плачи всякакви сълзи на синя яка, кучко. 128 00:09:24,022 --> 00:09:27,067 Не ме обвинявай за вашия хоризонтален живот. 129 00:09:31,363 --> 00:09:33,616 Местя те от пода. 130 00:09:33,700 --> 00:09:34,950 извинете ме 131 00:09:35,033 --> 00:09:36,785 Слагам те в попечителския отдел. 132 00:09:36,868 --> 00:09:38,328 - По дяволите? - Не повишавай 133 00:09:38,412 --> 00:09:39,955 - гласът ти с мен. - Какво по дяволите? 134 00:09:40,038 --> 00:09:41,081 Аз съм звезден сервитьор. 135 00:09:41,164 --> 00:09:42,374 Майка направи този ресторант 136 00:09:42,457 --> 00:09:43,792 институцията че е днес, 137 00:09:43,875 --> 00:09:45,294 и вашия ангажимент не е оживял 138 00:09:45,377 --> 00:09:46,837 според нашите изпитани във времето стандарти. 139 00:09:46,920 --> 00:09:48,338 - Моят ангажимент? - Не мога да те имам пи-- 140 00:09:48,422 --> 00:09:49,548 По вашите стандарти? 141 00:09:49,632 --> 00:09:51,383 Не мога да те оставя да пикаеш целия й гроб 142 00:09:51,466 --> 00:09:53,593 с вашия неуважително поведение. 143 00:09:53,677 --> 00:09:56,598 Кога съм излагал неуважително поведение? 144 00:09:56,681 --> 00:09:58,600 Мари. 145 00:09:58,683 --> 00:10:00,350 Ти си безполезно магаре печене в здрача 146 00:10:00,434 --> 00:10:02,269 - на живота си. - Хм. Има увеличение за теб. 147 00:10:02,352 --> 00:10:04,146 - благодаря ви - Тод, ставаш. 148 00:10:04,229 --> 00:10:05,480 Бъдете жестоки. 149 00:10:05,564 --> 00:10:08,400 Y-- ти-- ти-- ти си-- ти си нещастен човек, 150 00:10:08,483 --> 00:10:12,988 и миришеш като мазна бира. О, толкова се гордея с моето момче. 151 00:10:13,071 --> 00:10:14,906 - благодаря - Това е злоупотреба. 152 00:10:14,990 --> 00:10:16,700 Това, това е корупция. 153 00:10:16,783 --> 00:10:18,285 Това ли е вашият начин да се откажете? 154 00:10:18,368 --> 00:10:21,204 Момчето с цветя не може да разбере как да използвам моп? 155 00:10:23,625 --> 00:10:24,916 Не се отказвам. 156 00:10:27,002 --> 00:10:28,295 Но си взимам почивен ден. 157 00:10:29,796 --> 00:10:32,049 Неплатени. Естествено. 158 00:10:34,134 --> 00:10:35,594 - Справих се добре. - Ти се справи толкова добре. 159 00:10:35,678 --> 00:10:37,679 Справихте се много добре. 160 00:10:41,808 --> 00:10:43,477 Приготвяш се за това прослушване? 161 00:10:43,560 --> 00:10:44,644 Стигане до там. 162 00:10:49,649 --> 00:10:52,027 Прави две. Вдигнете го с една степен. 163 00:10:54,697 --> 00:10:56,990 Приготвям се да скърбя нашата 15-та годишнина, 164 00:10:57,074 --> 00:10:58,784 - ако можете да повярвате. - О, това е голямо. 165 00:10:58,867 --> 00:11:02,705 Да, 15 години от Мики ме отдалечи от всички, които обичам 166 00:11:02,789 --> 00:11:05,332 до работа на начално ниво от който е уволнен, 167 00:11:05,415 --> 00:11:08,377 само за да свърши печене през целия проклет ден. 168 00:11:08,460 --> 00:11:10,796 - Нямах късмет. - Не говори така, Ани. 169 00:11:10,879 --> 00:11:12,589 Не... Той прецаква всичко. 170 00:11:12,674 --> 00:11:13,840 Ако обича да прекарва времето си в кухнята-- 171 00:11:13,924 --> 00:11:15,217 Шшт 172 00:11:19,096 --> 00:11:20,806 правя нещо да празнуват обаче. 173 00:11:20,889 --> 00:11:22,182 само аз. 174 00:11:22,265 --> 00:11:24,017 Отивам да скоча с парашут. 175 00:11:24,101 --> 00:11:26,478 Скок с парашут? сам? 176 00:11:26,561 --> 00:11:29,773 А, има инструктор на мястото на летателното училище. Тай. 177 00:11:30,900 --> 00:11:33,736 Честно казано, предпочитам да харча моята годишнина с него. 178 00:11:33,820 --> 00:11:34,736 Тай? 179 00:11:34,820 --> 00:11:37,030 Тай е мъж. 180 00:11:38,198 --> 00:11:39,701 Човек с опит. 181 00:11:42,244 --> 00:11:44,162 Напомняне, изключете мобилните си телефони 182 00:11:44,246 --> 00:11:45,789 преди да започне часът. 183 00:11:45,872 --> 00:11:47,541 Това е известно, Абелайн. 184 00:11:47,624 --> 00:11:49,918 Как можем да обърнем мобилните си телефони преди да започне часът? 185 00:11:50,001 --> 00:11:51,878 Вече се случи. Началото приключи. 186 00:11:52,839 --> 00:11:54,172 Сигурно Тай се обажда. 187 00:11:54,256 --> 00:11:59,428 Цяла седмица се опитва да се свърже с мен. Знаеш ли, щеше да е тъжно, ако не беше толкова шибано сладко. 188 00:12:00,303 --> 00:12:02,472 - Трябва да е хубаво. - да 189 00:12:10,730 --> 00:12:13,692 И тази вечер печелившите числа са... 190 00:12:14,609 --> 00:12:15,861 шест. 191 00:12:15,944 --> 00:12:17,696 Две. 192 00:12:17,780 --> 00:12:19,573 Деветнадесет. 193 00:12:19,656 --> 00:12:20,740 Двадесет и три. 194 00:12:21,616 --> 00:12:23,034 Петдесет и пет. 195 00:12:23,118 --> 00:12:25,203 И щастливото число... 196 00:12:29,249 --> 00:12:31,293 Поздравления за победителя. 197 00:12:36,381 --> 00:12:37,842 Здравейте на всички. 198 00:12:37,925 --> 00:12:40,218 Аз съм, Triceraglocks. 199 00:12:41,052 --> 00:12:42,637 Бън, дрън. 200 00:12:42,721 --> 00:12:45,640 Билетът до Target Island е ваш собствен 201 00:12:45,724 --> 00:12:47,684 Triceraglocks! 202 00:12:47,769 --> 00:12:51,605 {\an8}Точно така. Само за $3,99 можете... 203 00:12:59,989 --> 00:13:00,947 Днес ме простреляха. 204 00:13:17,088 --> 00:13:18,131 Понижиха ме. 205 00:13:18,215 --> 00:13:20,509 О, застрелян и понижен. 206 00:13:20,842 --> 00:13:22,219 Това е почти впечатляващо. 207 00:13:32,771 --> 00:13:34,981 - какво правиш - Днес четох в едно списание 208 00:13:35,065 --> 00:13:40,153 че една актриса трябва абсолютно практикувайте нейните вокални загрявки 209 00:13:40,237 --> 00:13:41,947 за да поддържа ларинкса си отпуснат. 210 00:13:44,324 --> 00:13:46,660 - Моля те, недей. - Леле. уау 211 00:13:46,952 --> 00:13:48,411 - Леле. - ъъ... 212 00:13:48,495 --> 00:13:49,829 ох 213 00:13:49,913 --> 00:13:51,331 ох 214 00:13:51,414 --> 00:13:52,749 уау уау 215 00:13:55,585 --> 00:13:57,546 уау уау 216 00:13:57,629 --> 00:13:59,673 - Наистина трябва да вземем пистолет. - не 217 00:13:59,756 --> 00:14:01,550 ♪ О ♪ 218 00:14:01,633 --> 00:14:03,052 уау уау 219 00:14:03,718 --> 00:14:06,888 - Бих искал да видя лекар. – Отговорът е не. 220 00:14:07,556 --> 00:14:09,851 - Леле. - Ние сме единствените хора, които познавам 221 00:14:09,934 --> 00:14:11,226 които нямат пистолет. 222 00:14:11,309 --> 00:14:12,644 Добре, това не подлежи на дебат. 223 00:14:13,311 --> 00:14:14,729 И сега трябва да започна отначало. 224 00:14:27,534 --> 00:14:29,160 - Какво? - забравих. 225 00:14:29,244 --> 00:14:30,913 О, планирахме вечеря с Джема и Майки. 226 00:14:31,413 --> 00:14:32,874 Нищо не съм планирал. 227 00:14:32,957 --> 00:14:34,917 - Облечи си палтото. - Току що разопаковах това. 228 00:14:35,001 --> 00:14:37,085 - Хвърли го в хладилника. - Искаш да сложа горещо, 229 00:14:37,168 --> 00:14:38,878 замразена вечеря в петък-- 230 00:14:41,131 --> 00:14:43,133 сенката на реалността. 231 00:14:46,803 --> 00:14:49,264 Да продължим. 232 00:14:49,347 --> 00:14:51,224 Имаме материал . 233 00:14:52,809 --> 00:14:53,936 Бог. 234 00:14:56,563 --> 00:14:57,814 здравей скъпа 235 00:14:58,898 --> 00:15:00,108 Мм... 236 00:15:00,775 --> 00:15:02,902 Изненадан съм да те видя създаден време за нас извън кухнята. 237 00:15:02,986 --> 00:15:04,613 О, спри. 238 00:15:04,696 --> 00:15:06,072 - Как... как си? - Добре. 239 00:15:08,074 --> 00:15:09,117 Мина един час. 240 00:15:09,952 --> 00:15:16,750 Движението по магистралата беше просто жестоко. хаха Трябва да е било инцидент. Хванах магистралата и полетях. 241 00:15:26,718 --> 00:15:27,719 Обичайно за мен. 242 00:15:27,802 --> 00:15:29,012 Трябва да сме затворени. 243 00:15:37,604 --> 00:15:39,314 Джордж, как свърши нещата? 244 00:15:39,397 --> 00:15:40,523 Джордж беше повишен днес. 245 00:15:40,607 --> 00:15:43,485 браво за теб 246 00:15:43,568 --> 00:15:45,362 Казвал съм го от първия ден. 247 00:15:45,445 --> 00:15:47,489 Ще бягаш това място за нула време. 248 00:15:47,572 --> 00:15:50,158 Били ли сте търся работа, Майки? 249 00:15:50,241 --> 00:15:53,495 Ъъъ, трябва да те пуснат... 250 00:15:53,578 --> 00:15:54,788 кога 251 00:15:55,246 --> 00:15:58,084 Времето е илюзия към забавлението наети. 252 00:16:01,211 --> 00:16:02,921 да, да 253 00:16:03,005 --> 00:16:04,339 Не, аз-- бях зает. 254 00:16:04,422 --> 00:16:06,841 Не съм спал в... 255 00:16:06,925 --> 00:16:08,385 О, не съм спал в... 256 00:16:08,468 --> 00:16:10,095 Не съм спал в... 257 00:16:10,178 --> 00:16:11,596 - аз-- - Печеше. 258 00:16:12,180 --> 00:16:14,933 Той е толкова горд от тези пайове. 259 00:16:15,017 --> 00:16:17,018 - Ще ви кажа моя лозунг. - О, нямам търпение. 260 00:16:17,102 --> 00:16:18,603 моля 261 00:16:18,687 --> 00:16:21,314 „С малко дисциплина и малко практика, 262 00:16:21,398 --> 00:16:24,359 почти нищо е извън масата. 263 00:16:24,442 --> 00:16:27,989 при Майки, пайовете са на масата." 264 00:16:28,072 --> 00:16:29,698 Проклет да си. 265 00:16:29,781 --> 00:16:31,408 - Малко е многословно. - Съобщението е... това е... 266 00:16:31,491 --> 00:16:33,576 - Това е... - Почти е там. 267 00:16:37,164 --> 00:16:38,206 о 268 00:17:07,902 --> 00:17:09,279 - Моят е по-добър. - Да, представям си, че... 269 00:17:09,362 --> 00:17:11,698 - Представете си... - Знаехме, беше. да 270 00:17:11,781 --> 00:17:13,199 искаш ли хапка, скъпа? 271 00:17:14,909 --> 00:17:18,288 В... в каква вселена бих ли ял пай, за да те успокоя? 272 00:17:24,002 --> 00:17:25,046 о 273 00:17:27,214 --> 00:17:28,798 Добър си, скъпа. 274 00:17:28,882 --> 00:17:29,924 Уау-уи. 275 00:18:03,167 --> 00:18:04,542 - Утре е първият. - Майната му. 276 00:18:04,626 --> 00:18:06,295 - Какво? - Какво? 277 00:18:06,628 --> 00:18:08,671 - Утре е първият. - И? 278 00:18:09,756 --> 00:18:10,882 Бил ден. 279 00:18:11,466 --> 00:18:12,759 да 280 00:18:13,426 --> 00:18:16,138 Това е нещо като твоето нещо, нали? 281 00:18:16,222 --> 00:18:18,807 Добре, плащах за всичко завинаги 282 00:18:18,890 --> 00:18:21,226 и съм решила че ще спре. 283 00:18:22,435 --> 00:18:23,895 защо? 284 00:18:25,563 --> 00:18:29,400 Продавам застраховка, Джордж. знаеш ли Аз не съм богат. 285 00:18:29,484 --> 00:18:31,278 А, женени ли сме? 286 00:18:32,028 --> 00:18:34,781 Е, какво ще кажете за живота си застрахователна премия, например? 287 00:18:34,864 --> 00:18:37,826 Това са парите, които аз съм теоретично ще получите, когато умрете. 288 00:18:37,909 --> 00:18:39,994 Трябва да платите премията си. Трябва да платиш за смъртта си. 289 00:18:40,078 --> 00:18:41,538 Кой казва Аз ли ще умра пръв? 290 00:18:41,621 --> 00:18:43,706 - Не бъди смешен, Джордж. - Защо ме наказват? 291 00:18:43,790 --> 00:18:46,084 Не си наказан. Нарича се момент за обучение. 292 00:18:46,168 --> 00:18:48,503 Ти ме учиш. Ти ме учиш? 293 00:18:48,586 --> 00:18:50,547 Добре, от утре нататък, Покривам половината си. 294 00:18:50,630 --> 00:18:52,215 - Ти покриваш своите. - Моята половина от какво? 295 00:18:52,298 --> 00:18:56,177 Всичко. окей Времената се променят, скъпи. 296 00:18:56,261 --> 00:18:58,096 Не искаш ли да си модерен човек? 297 00:18:59,514 --> 00:19:00,932 Можеше да подпише предбрачен брак, нали знаеш. 298 00:19:01,015 --> 00:19:02,100 Да, знам. 299 00:19:02,684 --> 00:19:04,477 Мислех, че си ще бъде голям удар. 300 00:19:10,942 --> 00:19:12,277 Включете бойлера. 301 00:19:12,360 --> 00:19:14,070 Правя си чай. 302 00:19:14,155 --> 00:19:15,488 - Чайникът прави чай. - Чайникът изпълнява моите поръчки. 303 00:19:15,572 --> 00:19:17,282 - Правя чая тук. - Ало? 304 00:19:17,365 --> 00:19:18,533 г-н Джордж Декър? 305 00:19:18,616 --> 00:19:19,826 - Жена му. - Също така. 306 00:19:19,909 --> 00:19:21,287 - Това е Джак-- 307 00:19:23,289 --> 00:19:24,455 Бойлерът. 308 00:19:27,292 --> 00:19:28,751 Правителството на Съединените щати 309 00:19:28,835 --> 00:19:30,712 и американеца Федерация на собствениците на оръжия 310 00:19:30,795 --> 00:19:32,338 бих искал да споделя изменение 311 00:19:32,422 --> 00:19:33,923 наскоро приет закон. 312 00:19:34,007 --> 00:19:36,968 Здравно осигуряване вече се предлага а ла карт, 313 00:19:37,051 --> 00:19:39,512 без към предишното необходима асимилация 314 00:19:39,596 --> 00:19:45,351 за закупуване на огнестрелни оръжия. Покритието започва от $200 000 на застраховано лице. 315 00:20:08,124 --> 00:20:09,250 Прекъсваме тази програма 316 00:20:09,334 --> 00:20:10,919 за извънредни новини. 317 00:20:11,544 --> 00:20:13,212 - Заподозреният... - Чували ли сте за това? 318 00:20:13,296 --> 00:20:18,843 ...за убийството на нейния 48-годишен съпруг. Полицията смята, че заподозреният е саботирал 319 00:20:18,927 --> 00:20:21,638 спасителна жилетка на съпруга й и го бутна през борда, 320 00:20:21,721 --> 00:20:23,806 знаейки, че не може да плува. 321 00:20:24,391 --> 00:20:26,809 Иск по съдебни документи тя беше след почти 322 00:20:26,893 --> 00:20:29,520 2 милиона долара изплащане на застраховка живот. 323 00:20:32,857 --> 00:20:34,233 „И сега пада нощта, 324 00:20:34,984 --> 00:20:38,237 Аз, бурята, и задвижван от стълб до стълб, 325 00:20:39,323 --> 00:20:41,240 Беден, износен призрак." 326 00:20:42,575 --> 00:20:44,702 - Това е красиво. - Даусън. 327 00:20:45,620 --> 00:20:46,955 Мислех, че може да е твое. 328 00:20:47,830 --> 00:20:49,457 Поезията може да е била втората ми специалност 329 00:20:49,540 --> 00:20:51,293 в университета Блоуърд, но не. 330 00:20:51,918 --> 00:20:54,504 В моите три колекции, Така и не стигнах до Доусън. 331 00:20:54,587 --> 00:20:55,922 Но това е добре. 332 00:20:56,005 --> 00:20:57,840 Човек има нужда от нещо да се стремя към. 333 00:21:01,219 --> 00:21:02,470 2 милиона долара. 334 00:21:02,553 --> 00:21:04,555 Хубава част от промяната, но не си струва. 335 00:21:04,639 --> 00:21:06,140 Какво струва? 336 00:21:07,434 --> 00:21:08,893 Душата, Джордж. 337 00:21:08,977 --> 00:21:11,062 Лудостта разяжда душата. 338 00:21:13,231 --> 00:21:14,524 Ех 339 00:21:16,776 --> 00:21:18,528 Някога скучаеш ли, Кент? 340 00:21:18,611 --> 00:21:20,071 Отегчен от какво? 341 00:21:20,905 --> 00:21:21,948 това. 342 00:21:22,657 --> 00:21:24,409 Построих този на Кент от земята нагоре 343 00:21:24,492 --> 00:21:26,452 съвсем сам, човече. 344 00:21:29,290 --> 00:21:30,832 Аз, ъъъ, не исках да... 345 00:21:30,915 --> 00:21:32,000 аз знам 346 00:21:32,417 --> 00:21:34,669 Всички имаме лоши дни на работа. 347 00:21:34,752 --> 00:21:36,004 Какво като не работи? 348 00:21:36,087 --> 00:21:37,588 Е, ето какво работим към. 349 00:21:37,672 --> 00:21:39,173 Вижте, аз не-- Аз просто-- 350 00:21:39,257 --> 00:21:44,220 Аз не... не знам как се чувствам за това. За какво точно? - Работата като начин за... 351 00:21:45,096 --> 00:21:46,139 чакане. 352 00:21:49,392 --> 00:21:51,102 Опитай се да имаш добър, Джордж. 353 00:21:53,521 --> 00:21:54,856 Този е за мен. 354 00:22:01,487 --> 00:22:05,700 Това е за мен? 355 00:22:55,708 --> 00:22:57,418 Числата са... 356 00:22:57,502 --> 00:22:58,878 девет. 357 00:23:01,214 --> 00:23:02,548 мамка му! 358 00:23:02,632 --> 00:23:04,008 Седем. 359 00:23:04,717 --> 00:23:06,010 Осемдесет и осем. 360 00:23:13,559 --> 00:23:17,188 Време е за репетиция. 361 00:23:17,271 --> 00:23:20,525 Имате ли живот на разливи, капки и други мокри бъркотии? 362 00:23:21,359 --> 00:23:23,402 Имате ли живот на разливи, капки, 363 00:23:23,486 --> 00:23:25,488 и други мокри каши? 364 00:23:26,781 --> 00:23:29,367 Леле гъба. уау уау 365 00:23:30,326 --> 00:23:32,161 уау уау Леле, леле. 366 00:23:33,455 --> 00:23:34,622 Уау! 367 00:23:35,706 --> 00:23:37,125 Ето го. 368 00:23:37,208 --> 00:23:38,751 Леле гъба! 369 00:23:38,835 --> 00:23:40,586 Ето го, да! 370 00:23:40,670 --> 00:23:42,672 уау Леле гъба! 371 00:23:49,471 --> 00:23:50,888 - Джордж! - Майки. 372 00:23:50,972 --> 00:23:53,641 Вие двамата се познавате? Съпругите ни са приятелки. 373 00:23:53,724 --> 00:23:55,309 О, малък свят. 374 00:23:55,393 --> 00:23:56,894 Знаеш ли, Майки е наоколо да започне бизнес. 375 00:23:56,978 --> 00:23:58,104 Това не е ли нещо? 376 00:23:58,187 --> 00:24:00,481 Събиране на муниции, така да се каже. 377 00:24:00,565 --> 00:24:02,817 И да има такава подкрепяща съпруга 378 00:24:02,900 --> 00:24:04,694 като Джема прави всичко различно. 379 00:24:04,777 --> 00:24:06,070 Аз съм късметлия. 380 00:24:06,154 --> 00:24:08,072 Обичайно за мен. 381 00:24:12,034 --> 00:24:16,122 Сложи го на картата ми. Каквото иска Джордж, тази сутрин е от жена ми. 382 00:24:16,205 --> 00:24:19,333 В такъв случай, ъ-ъ, ма-- ма-- направи два билета тогава, а? 383 00:24:19,417 --> 00:24:20,459 Нека не ставаме алчни. 384 00:24:22,712 --> 00:24:23,754 Лотария, а? 385 00:24:24,673 --> 00:24:26,924 Не за мен. Харесва ми да знам къде съм. 386 00:24:27,008 --> 00:24:29,427 - И аз, братко. - Различни удари. 387 00:24:31,846 --> 00:24:33,639 - Ще се видим момчета. - Г-н Декър. 388 00:24:33,723 --> 00:24:35,099 Джордж. 389 00:24:37,435 --> 00:24:39,729 Най-високо ниво, нали? 390 00:24:40,563 --> 00:24:41,898 Мм-хмм. 391 00:24:54,827 --> 00:24:56,579 Директор Брейер. 392 00:24:56,662 --> 00:24:58,497 А, кой друг би бил? 393 00:24:58,581 --> 00:25:00,082 мога ли да вляза 394 00:25:00,166 --> 00:25:04,378 Ъ-ъ, трябва да насрочиш нещо с, ъ-ъ, а, как се казва там? - Просто се надявам, че мога... 395 00:25:04,462 --> 00:25:06,297 Нямам нищо против да говоря с вас, когато е насрочено. 396 00:25:06,380 --> 00:25:10,259 окей Почти е часът на Triceraglocks в аудиторията. 397 00:25:10,343 --> 00:25:11,677 Знаеш сделката. Задължително присъствие. 398 00:25:11,761 --> 00:25:13,095 Накълцайте, накълцайте. 399 00:25:13,179 --> 00:25:15,599 - Само че аз... - Казах котлет, котлет. окей 400 00:25:15,682 --> 00:25:18,559 Когато възрастен каже "кълцане, кълцане", кълцате два пъти. 401 00:25:18,643 --> 00:25:20,019 окей Хм. 402 00:25:24,148 --> 00:25:27,318 Обичам работата си. Обичам работата си. 403 00:25:29,403 --> 00:25:31,530 Входяща гласова поща от Тай, 404 00:25:31,614 --> 00:25:33,449 горещият инструктор по скок с парашут. 405 00:25:39,706 --> 00:25:40,539 Здравей, Майки. 406 00:25:41,123 --> 00:25:43,709 Можеш ли да спреш да бъркаш? 407 00:25:43,793 --> 00:25:45,503 Пъхтенето е отвратително. 408 00:25:45,587 --> 00:25:48,297 Хм, излизам за вечеря с приятел от работа тази вечер. 409 00:25:48,381 --> 00:25:49,507 това е всичко 410 00:25:57,223 --> 00:25:59,225 Добре дошли отново в целодневния ден, 411 00:25:59,308 --> 00:26:02,270 всеки ден, истински престъпен маратон където ви показваме 412 00:26:02,353 --> 00:26:04,647 измамени съпрузи и ужасни убийства, 413 00:26:04,730 --> 00:26:07,650 24/7 в графични детайли. 414 00:26:07,733 --> 00:26:09,694 За вашето непринудено забавление. 415 00:26:28,963 --> 00:26:32,508 „Не влизай днес. Сградата на Пайпър е наводнена." 416 00:26:33,634 --> 00:26:34,927 уау 417 00:26:36,595 --> 00:26:39,724 уау Леле, леле, леле. уау 418 00:26:39,807 --> 00:26:44,520 ♪ Уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау, уау ♪ 419 00:26:44,605 --> 00:26:47,273 ♪ Уау ♪ 420 00:26:47,356 --> 00:26:49,525 уау 421 00:26:49,610 --> 00:26:52,445 Леле, леле, леле. 422 00:26:52,528 --> 00:26:53,988 Леле, леле. 423 00:26:54,071 --> 00:26:56,742 О, уау. 424 00:27:11,464 --> 00:27:12,548 здравей 425 00:27:13,549 --> 00:27:14,633 какво? 426 00:27:15,761 --> 00:27:16,969 днес? 427 00:27:17,053 --> 00:27:18,763 Искаш - искаш пренасрочване за днес? 428 00:27:18,846 --> 00:27:21,057 Тони... О, да. 429 00:27:21,140 --> 00:27:22,892 да, да Ще дойда веднага. 430 00:27:24,645 --> 00:27:28,647 здравей Аз съм Ани Декър, и аз съм актриса. 431 00:27:28,731 --> 00:27:32,653 И аз чета за ролята на домакин на реклама на Wow Sponge. 432 00:27:33,277 --> 00:27:35,781 - Възраст? - Тридесет и една години. 433 00:27:36,447 --> 00:27:39,701 - Височина? - 5'4", напълно мокър. 434 00:27:39,785 --> 00:27:41,952 Не, 5'4". На токчета. 435 00:27:42,704 --> 00:27:43,789 5'4". 436 00:27:44,205 --> 00:27:45,666 Номер на социална осигуровка? 437 00:27:46,290 --> 00:27:47,875 Номер на социална осигуровка? 438 00:27:47,958 --> 00:27:50,961 Нула, нула, нула, нула, нула, нула, нула, нула, нула, нула. 439 00:27:52,505 --> 00:27:53,547 Да наистина. 440 00:27:54,716 --> 00:27:55,800 Действие. 441 00:28:00,679 --> 00:28:01,847 здравейте 442 00:28:01,931 --> 00:28:04,100 Аз съм Ани от Wow! гъба. 443 00:28:04,768 --> 00:28:13,275 Имате ли живот на разливи, капки и други мокри бъркотии? Вие сте заето работещо момиче и се нуждаете от бързо решение? 444 00:28:13,692 --> 00:28:14,985 Знаете ли какво би запълнило 445 00:28:15,069 --> 00:28:16,695 тази безименна дупка вътре в теб, 446 00:28:16,779 --> 00:28:18,906 да те изяде жив отвътре навън? 447 00:28:19,698 --> 00:28:21,033 Аз го правя. 448 00:28:21,785 --> 00:28:23,536 Това е Уау! гъба. 449 00:28:24,120 --> 00:28:27,081 Ще разлеете нещата само за да ги почистя. 450 00:28:27,164 --> 00:28:30,751 Това е като гъба, но... уау! 451 00:28:34,213 --> 00:28:37,718 Wow Sponge държи два пъти теглото си в течност. 452 00:28:38,092 --> 00:28:41,512 Виж това. То върши цялата работа. 453 00:28:42,012 --> 00:28:46,016 Сега това е, което наричам "Уау фактор". 454 00:28:46,100 --> 00:28:48,644 Не капе. Това не прави бъркотия. това е... 455 00:28:49,728 --> 00:28:51,689 Кажи го с мен. 456 00:28:51,773 --> 00:28:52,940 Уау! 457 00:28:53,023 --> 00:28:56,193 Сега гъбата Wow върви за $3,99 гъба, 458 00:28:56,277 --> 00:28:58,529 което си е чиста кражба. 459 00:28:58,612 --> 00:29:00,281 Но ако се обадиш сега, 460 00:29:00,364 --> 00:29:02,116 и имам предвид в следващите 20 минути, 461 00:29:02,199 --> 00:29:04,118 защото не можем да раздаваме гъби 462 00:29:04,201 --> 00:29:06,203 всички волю-неволю ad infinitum. 463 00:29:06,287 --> 00:29:10,834 Ще попълним за секунда Wow Sponge напълно безплатно. 464 00:29:10,917 --> 00:29:12,084 точно така Ти ме чу. 465 00:29:12,168 --> 00:29:15,045 Това са две Уау гъби само за $3,99. 466 00:29:15,129 --> 00:29:18,007 припадам. Ето как да поръчате. 467 00:29:18,090 --> 00:29:22,845 Обаждате се на 555-555-5555. 468 00:29:22,928 --> 00:29:25,014 Уау, уау, уау, уау, уау. 469 00:29:25,097 --> 00:29:26,599 Внимавайте, имитатори на Wow Sponge. 470 00:29:26,682 --> 00:29:30,102 Има само една истинска гъба. И това е Уау! 471 00:29:30,186 --> 00:29:34,816 Това е 555-555-5555. 472 00:29:45,868 --> 00:29:47,161 о 473 00:30:05,806 --> 00:30:07,389 имам нужда от теб да изхвърля боклука. 474 00:30:31,914 --> 00:30:33,249 защо спираш 475 00:30:40,839 --> 00:30:42,299 Вдигни го. 476 00:30:44,385 --> 00:30:45,719 Извън часовника съм. 477 00:30:47,805 --> 00:30:50,182 Вдигни го. 478 00:30:51,935 --> 00:30:53,561 Имаш пет секунди, Джордж. 479 00:30:53,936 --> 00:30:56,981 пет, четири, 480 00:30:57,064 --> 00:30:58,984 три, две... 481 00:30:59,067 --> 00:31:00,317 Защо се държиш така с мен? 482 00:31:00,401 --> 00:31:02,152 На кого ще кажеш? 483 00:31:04,488 --> 00:31:06,867 о боже О, не, Люси. 484 00:31:06,950 --> 00:31:07,993 О, много съжалявам. 485 00:31:10,954 --> 00:31:12,246 О, проклетите ми колене. 486 00:31:12,329 --> 00:31:13,914 - Хленчещо малко момче. - аз-- 487 00:31:13,998 --> 00:31:16,792 О, мамка му. 488 00:31:26,302 --> 00:31:27,888 Не е нужно. 489 00:31:41,900 --> 00:31:43,902 Искаш ли да... 490 00:31:46,071 --> 00:31:47,781 не 491 00:31:47,865 --> 00:31:49,910 Гордеем се с представете световната премиера на... 492 00:31:49,993 --> 00:31:51,201 Силвия Плат, 493 00:31:51,285 --> 00:31:54,496 поет, любовник, женски въглероден окис. 494 00:31:55,122 --> 00:31:56,582 Платихте ли за твоята половина от сметките? 495 00:31:57,124 --> 00:31:58,500 Аз си платих моята. 496 00:32:12,015 --> 00:32:13,265 Имам нещо да ти кажа. 497 00:32:13,349 --> 00:32:14,642 лека нощ ли е 498 00:32:15,392 --> 00:32:16,769 Получих ролята. 499 00:32:19,938 --> 00:32:22,441 о Боже мой За... 500 00:32:23,901 --> 00:32:24,945 за прослушването? 501 00:32:25,235 --> 00:32:26,987 Смениха го. Днес влязох. 502 00:32:27,071 --> 00:32:28,530 Не мога да повярвам. 503 00:32:28,614 --> 00:32:30,824 Най-накрая ще успея нещо от себе си. 504 00:32:30,908 --> 00:32:32,409 О, о, Господи, Ани. 505 00:32:32,493 --> 00:32:35,704 о! О, мили Господи, ние сме спасени. 506 00:32:35,788 --> 00:32:37,958 - К-- ние? - Ти и аз, скъпа, ти и аз. 507 00:32:38,041 --> 00:32:40,876 ъъъъъъ къде-- къде-- къде-- къде-- 508 00:32:40,961 --> 00:32:43,420 къде е чекът? Каква е вашата част от авторските права? 509 00:32:44,588 --> 00:32:46,423 Няма пари, скъпа. 510 00:32:47,925 --> 00:32:49,093 Това не е съюз. 511 00:32:50,178 --> 00:32:51,261 какво? 512 00:32:52,221 --> 00:32:54,515 Не, плаща ми се опит. 513 00:32:54,598 --> 00:32:58,852 А опитът е ценен. Искам да кажа, дори по-ценен от парите, казаха те. 514 00:32:59,436 --> 00:33:00,938 Просто исках да ти кажа в случай 515 00:33:01,022 --> 00:33:03,190 искахте да имате малко сладки сънища тази вечер. 516 00:33:08,737 --> 00:33:10,614 Изпращат ни гъби. 517 00:33:11,365 --> 00:33:13,075 Безплатно, Джордж. 518 00:33:13,909 --> 00:33:15,619 Безплатни Wow гъби. 519 00:33:18,039 --> 00:33:19,165 уау 520 00:33:30,801 --> 00:33:33,637 2 милиона долара застраховка живот. 521 00:33:34,722 --> 00:33:37,058 И тя също почти успя. 522 00:33:37,558 --> 00:33:38,976 Това е небрежно. 523 00:33:41,061 --> 00:33:43,856 Не може да има свидетели. Това е правило номер едно. 524 00:33:45,315 --> 00:33:47,317 Накарайте го да изглежда като инцидент. 525 00:33:48,610 --> 00:33:51,405 Всичко, което притежавате е стар и спукан. 526 00:33:52,073 --> 00:33:54,199 Вашата къща е пълен с глупости, Джордж. 527 00:33:55,117 --> 00:33:57,244 Никой няма да заподозре нищо. 528 00:33:58,996 --> 00:34:00,372 Изпрати Ани по дяволите 529 00:34:00,456 --> 00:34:03,584 и оставете прохладния островен бриз да те закарам у дома. 530 00:34:12,676 --> 00:34:15,387 Люси, взимам си почивен ден. 531 00:34:16,013 --> 00:34:19,183 Съпругата ми и аз празнуваме професионално постижение. 532 00:34:21,518 --> 00:34:24,521 Да, нейната. аз-- Аз... наясно съм, че не съм имал 533 00:34:24,605 --> 00:34:26,607 професионалист постижение след известно време. 534 00:34:27,191 --> 00:34:28,484 довиждане 535 00:34:59,182 --> 00:35:00,224 Толкова е вълнуващо. 536 00:35:00,307 --> 00:35:02,309 Искам да кажа, толкова е готино, Ани, наистина. 537 00:35:04,978 --> 00:35:06,396 Не би трябвало да отнеме толкова време да си взема чаша чай. 538 00:35:06,480 --> 00:35:08,732 Уф, какво е бързането? Ние празнуваме. 539 00:35:08,816 --> 00:35:10,651 Ти взе почивния ден за мен. Нека му се насладим. 540 00:35:10,734 --> 00:35:13,737 - Мислех си, че можем... - Знам и искам, но... 541 00:35:15,240 --> 00:35:16,448 Трябва да отида в летателно училище. 542 00:35:17,200 --> 00:35:19,993 - Отново? - Той ме хвана, Ани. 543 00:35:20,077 --> 00:35:21,121 Той ме има добре. 544 00:35:21,745 --> 00:35:24,249 Чакай, винаги ли ходиш там и никога до дома му? 545 00:35:24,332 --> 00:35:26,124 - Никога. - Защо? 546 00:35:27,960 --> 00:35:31,004 - Майната му. - Да! 547 00:35:31,088 --> 00:35:34,883 О, хайде, хайде. хайде де! хайде де! 548 00:35:35,217 --> 00:35:37,177 хайде де! 549 00:35:37,261 --> 00:35:39,263 Майната ми. 550 00:35:39,346 --> 00:35:42,057 Бих. 551 00:35:46,146 --> 00:35:48,480 - Можете да вземете. - Няма значение за теб. 552 00:35:49,231 --> 00:35:50,858 Ако Тай се обади, ще отговоря. 553 00:35:50,941 --> 00:35:52,943 Не мислиш ли ще стане ли подозрителен? 554 00:35:53,026 --> 00:35:55,028 Това би изисквало една шибана мозъчна клетка 555 00:35:55,112 --> 00:35:57,197 да стреля около нещо различно от... 556 00:35:58,615 --> 00:36:00,576 - пайове. - Хм. 557 00:36:00,659 --> 00:36:02,286 Ани, ако ми беше казала когато бях малко момиче 558 00:36:02,369 --> 00:36:03,996 че ще дойдат пайове да ме преследваш, 559 00:36:04,079 --> 00:36:06,415 Имам предвид, наистина, пайове моят шибан кръст трябва ли да нося? 560 00:36:10,919 --> 00:36:12,129 Ани? 561 00:36:12,213 --> 00:36:13,714 Хм? 562 00:36:13,797 --> 00:36:15,549 Понякога получаваш това, като, странно потрепване в окото ти. 563 00:36:17,384 --> 00:36:18,927 Добре, никога не съм казвал някой това. 564 00:36:19,011 --> 00:36:21,388 Дори не Джордж. Е, можете да ми се доверите, нали? 565 00:36:22,139 --> 00:36:24,099 Искам да кажа, че знаеш, че можеш говори с мен за нещо? 566 00:36:27,102 --> 00:36:28,186 окей 567 00:36:30,188 --> 00:36:32,317 Е, тези хапчета виждаш ли ме вземам, 568 00:36:32,400 --> 00:36:34,235 те са предназначени да ме спрат 569 00:36:34,319 --> 00:36:36,278 от отдаване под наем определени мисли, определени... 570 00:36:37,529 --> 00:36:39,282 Понякога си представям просто... 571 00:36:39,365 --> 00:36:40,574 Боже мой! 572 00:36:55,547 --> 00:36:57,841 Г-жа Брейер. Мина известно време. 573 00:36:58,342 --> 00:36:59,593 Здравей Ани. 574 00:37:02,262 --> 00:37:04,806 Вие, дами, добре ли сте? или... 575 00:37:07,310 --> 00:37:09,227 окей 576 00:37:09,311 --> 00:37:10,646 Браво на теб и Майки. 577 00:37:13,148 --> 00:37:16,610 И така, Ани, как мина това прослушване? Получих ролята. 578 00:37:16,693 --> 00:37:18,445 Това е невероятно да се чуе. честито! 579 00:37:18,528 --> 00:37:20,280 аз знам Всичко се случва толкова бързо. 580 00:37:20,364 --> 00:37:21,990 имам предвид, един ден бях точно като теб, 581 00:37:22,074 --> 00:37:23,909 - и сега съм по телевизията. - Оставих портфейла си в колата. 582 00:37:23,992 --> 00:37:25,160 Ани, можеш ли... 583 00:37:25,577 --> 00:37:27,330 - да - благодаря 584 00:37:27,955 --> 00:37:29,706 Ще го сложа на сметката на Джордж. 585 00:37:30,375 --> 00:37:31,917 Раздел? 586 00:37:34,044 --> 00:37:37,381 Аз просто ще погрижете се за тези сега. 587 00:37:46,349 --> 00:37:47,432 върху мен. 588 00:37:47,516 --> 00:37:48,767 Леле, Ани, благодаря ти. 589 00:37:48,850 --> 00:37:50,602 Това е много щедро. 590 00:38:34,896 --> 00:38:37,358 Ани, виждала ли си Джема? 591 00:38:37,442 --> 00:38:39,484 Кога беше последният път видя ли Джема точно? 592 00:38:39,568 --> 00:38:40,610 - Какво? - Обадих се в училището 593 00:38:40,694 --> 00:38:41,820 и те не знаят-- Ало? 594 00:38:41,903 --> 00:38:43,280 - Джордж вътре ли е? - не 595 00:38:43,364 --> 00:38:47,617 - Спри! - Джордж! Джордж! 596 00:38:56,336 --> 00:38:58,754 Исус Христос. Ани, имаш теч на газ! 597 00:38:58,837 --> 00:39:01,048 - Мисля, че да. - Газ точно така! 598 00:39:02,799 --> 00:39:04,259 Джордж? Джема? 599 00:39:07,304 --> 00:39:08,473 Джордж? 600 00:39:08,556 --> 00:39:10,140 Джема? 601 00:39:30,702 --> 00:39:32,245 Джордж! 602 00:39:32,329 --> 00:39:33,456 мамка му 603 00:39:33,539 --> 00:39:35,416 Майки откри изтичане на газ. 604 00:39:35,500 --> 00:39:37,501 - Майки? - Майки е интересната част 605 00:39:37,584 --> 00:39:38,668 of what I just said? 606 00:39:38,752 --> 00:39:40,380 Майки намери какво? 607 00:39:40,463 --> 00:39:41,838 Изтичане на газ. 608 00:39:41,922 --> 00:39:43,632 Той търсеше Джема. Бях си вкъщи. Подуших нещо. 609 00:39:43,715 --> 00:39:45,550 Исках душ защото тя повърна по мен 610 00:39:45,634 --> 00:39:47,803 и изведнъж, Не можех да дишам. 611 00:39:47,886 --> 00:39:49,304 Пожарната дойде и те казаха това 612 00:39:49,389 --> 00:39:51,598 всички уреди са застреляни по дяволите. 613 00:39:51,681 --> 00:39:52,766 И отворих всички прозорци и врати, 614 00:39:52,849 --> 00:39:54,684 но все още мирише на... 615 00:39:54,768 --> 00:39:57,229 като развалени яйца, не мислиш ли 616 00:39:57,854 --> 00:39:59,189 къде бяхте 617 00:39:59,689 --> 00:40:01,775 Джордж, имаме нужда от нов бойлер. 618 00:40:01,858 --> 00:40:05,153 Това нещо е застреляно по дяволите. Отивам да си взема душ. 619 00:40:05,237 --> 00:40:07,823 Бойлерът е изваден. Почти се опита да ме убие. 620 00:40:07,906 --> 00:40:09,574 Чувате ли дума казвам? 621 00:40:09,658 --> 00:40:11,076 Ще го взема студено. 622 00:40:13,495 --> 00:40:14,663 Ето как да поръчате. 623 00:40:14,746 --> 00:40:18,959 Обадете се на 555-555-5555. 624 00:40:19,042 --> 00:40:20,377 Ето го отново. 625 00:40:20,461 --> 00:40:23,713 Това е 555-555-5555. 626 00:40:23,797 --> 00:40:25,508 Внимавайте, имитатори на Wow Sponge. 627 00:40:25,591 --> 00:40:27,592 Има само една истинска гъба. 628 00:40:27,676 --> 00:40:28,802 И това е Уау! 629 00:40:28,885 --> 00:40:33,181 Това е 555-555-5555. 630 00:40:35,642 --> 00:40:37,561 Бъдещият Оскар Суперзвезда на Алеята на славата 631 00:40:37,644 --> 00:40:38,937 точно тук сред нас. 632 00:40:39,020 --> 00:40:40,814 Браво Ани. Ти го направи. 633 00:40:40,897 --> 00:40:42,483 Това е сбъдната мечта, момчета. 634 00:40:42,567 --> 00:40:43,692 Трябва да си горд човек, Джордж. 635 00:40:43,775 --> 00:40:45,068 Безмълвен. 636 00:40:45,902 --> 00:40:48,029 - Кажи нещо. - Нямам думи, казах. 637 00:40:49,281 --> 00:40:51,032 Е, какво сте вие двамата правиш за празнуване? 638 00:40:51,116 --> 00:40:53,368 - О, не знам. Ние ще... - Трябва да скочиш с парашут. 639 00:40:53,453 --> 00:40:57,581 Не, не, това е опасно. - Не е. Инструкторите са добре обучени. 640 00:40:57,664 --> 00:40:59,374 Откъде знаеш толкова за скачането с парашут? 641 00:40:59,791 --> 00:41:00,959 Това е хоби. 642 00:41:01,042 --> 00:41:03,086 - Активно е. - Хайде, човече. 643 00:41:03,170 --> 00:41:04,504 Винаги съм искала да го пробвам. 644 00:41:04,588 --> 00:41:05,797 - Имаш ли? - Ти знаеше това. 645 00:41:05,881 --> 00:41:07,424 - Не го направих. - Това е доста освобождаване. 646 00:41:07,508 --> 00:41:09,050 - Виждайки кой е... - Ще ни направя резервация 647 00:41:09,134 --> 00:41:11,011 - утре. - Ще те насоча. 648 00:41:11,094 --> 00:41:13,138 Той ще те вкара навсякъде, когато пожелаеш. 649 00:41:13,221 --> 00:41:15,098 - Той? - Скокът с парашут. 650 00:41:15,182 --> 00:41:17,767 Автоматизираният-- номерът на срещата, Майки. 651 00:41:17,851 --> 00:41:19,519 Модерни технологии, а? 652 00:41:19,603 --> 00:41:21,730 Изпращате текстово съобщение до център за скокове с парашут? 653 00:41:21,813 --> 00:41:23,690 Това не е за вярване. 654 00:41:23,773 --> 00:41:25,150 Тост! о 655 00:41:30,822 --> 00:41:33,408 - Какво става с теб? - Беше нещастен случай. 656 00:41:33,493 --> 00:41:34,576 Помия. 657 00:41:35,368 --> 00:41:36,745 Мърляв човек. 658 00:41:36,828 --> 00:41:38,413 съжалявам 659 00:41:46,588 --> 00:41:47,964 Прецакан с госпожицата. 660 00:41:48,048 --> 00:41:50,425 - Тя ще се оправи. - Вашата госпожица. 661 00:41:52,052 --> 00:41:53,511 Как си, Джордж? 662 00:41:54,930 --> 00:41:58,141 честно казано, Давя се в дългове 663 00:41:58,225 --> 00:41:59,726 и ужасно недооценен 664 00:41:59,809 --> 00:42:03,521 във всеки аспект на моя малък, жалък живот. 665 00:42:03,605 --> 00:42:09,529 Опитвам се да направя нещо наистина дяволско за което със сигурност ще изгоря във вечния огън на Сатана, 666 00:42:09,612 --> 00:42:12,197 но не мога да си представя ада да бъдеш по-лош от живота. 667 00:42:12,530 --> 00:42:14,991 това е страхотно как е работата 668 00:42:16,910 --> 00:42:18,286 Ела някой път. 669 00:42:18,745 --> 00:42:20,205 ще ти дам безплатно парче пай. 670 00:42:20,288 --> 00:42:22,540 Имам много пайове вкъщи. 671 00:42:25,168 --> 00:42:26,878 Казваме, че нашите са по-добри отколкото домашно. 672 00:42:27,547 --> 00:42:30,840 не, не Burgers Now продава моите пайове. 673 00:42:32,008 --> 00:42:34,010 - Как е това? - И плащат добре. 674 00:42:34,094 --> 00:42:37,180 И тази Луси, добре, тя не може да бъде по-хубава. 675 00:42:37,722 --> 00:42:39,266 И аз харесвам техния дух. 676 00:42:39,349 --> 00:42:44,062 Подготовката е кора за плънката. Твърда мантра, това. 677 00:42:44,145 --> 00:42:46,022 И насърчението. о 678 00:42:46,106 --> 00:42:49,484 Толкова освежаващо да имаш по-висши, които вярват в теб. 679 00:42:51,779 --> 00:42:55,532 Знаеш ли, Джема е навън цял ден, така че имам къщата само за себе си. 680 00:42:55,616 --> 00:42:56,742 Звучи хубаво. 681 00:42:57,033 --> 00:42:58,368 Бихте си помислили така. 682 00:43:02,122 --> 00:43:05,834 Пайовете, Джордж, пайовете бяха моето спасение. 683 00:43:06,794 --> 00:43:08,712 Спасение за слюноотделяне. 684 00:43:08,795 --> 00:43:10,630 Какво ще кажете за слоган? 685 00:43:10,714 --> 00:43:13,466 Номерът е в ябълката, нали? 686 00:43:13,550 --> 00:43:16,011 В зависимост от вида от ябълката, която използваш, Джордж, 687 00:43:16,094 --> 00:43:19,682 можете драстично да промените вкуса на сладкиша. 688 00:43:19,765 --> 00:43:22,309 Honeycrisp, Fuji, Granny Smith. 689 00:43:23,644 --> 00:43:25,478 Джема обикновено идва у дома доста късно, 690 00:43:25,562 --> 00:43:28,816 и така ми харесва да имам нещо вкусно я чака. 691 00:43:29,650 --> 00:43:32,569 Пътят към сърцето на жената е през стомаха й. 692 00:43:32,653 --> 00:43:35,196 - Трябва ли да го опитате преди... - Тя е популярна. 693 00:43:35,280 --> 00:43:40,368 Тя има приятели и интереси, и аз обичам това в нея. 694 00:43:40,452 --> 00:43:41,494 Ммм 695 00:43:44,164 --> 00:43:45,750 Е, първата ни среща. 696 00:43:45,833 --> 00:43:47,375 Това е любимата ми снимка на нас. 697 00:43:47,459 --> 00:43:49,794 - Това е нещо, нали? - Имате ли нужда от медицинска помощ? 698 00:43:49,878 --> 00:43:51,421 Имах късмет. 699 00:43:52,130 --> 00:43:54,215 Късметлия като Лу Гериг. 700 00:43:54,800 --> 00:43:56,760 Но добре, ти познаваш Джема. 701 00:43:57,469 --> 00:43:58,762 Започваме да се срещаме. 702 00:43:58,845 --> 00:44:02,182 Тя спира да отговаря на обажданията ми. Преместихме се заедно. 703 00:44:02,265 --> 00:44:04,976 Тя рядко се прибира. Справям се, но... 704 00:44:06,770 --> 00:44:08,772 Има тъмни моменти, Джордж. 705 00:44:09,773 --> 00:44:11,107 И си мисля, 706 00:44:11,191 --> 00:44:13,526 "О, Боже, изневерявала ли ми е?" 707 00:44:14,611 --> 00:44:16,863 Искам да кажа, това ме прави звучи лудо, нали? 708 00:44:16,946 --> 00:44:18,239 И последното нещо Искам да направя 709 00:44:18,323 --> 00:44:20,158 е да си един от тези истерични мъже. 710 00:44:20,867 --> 00:44:22,827 И виждам, 711 00:44:22,911 --> 00:44:24,664 — Не, не правим секс. 712 00:44:24,996 --> 00:44:26,998 И аз имам тетрадка пълен с неща 713 00:44:27,082 --> 00:44:30,251 Бих искал да експериментирам с когато е готова. 714 00:44:31,837 --> 00:44:33,171 Ако мога да бъда честен, Джордж, 715 00:44:33,254 --> 00:44:35,800 аз мисля може да е станала безполова. 716 00:44:35,883 --> 00:44:37,634 Просто не я интересува. 717 00:44:38,301 --> 00:44:41,513 Но когато се срещнахме за първи път, Уау, Джордж, 718 00:44:41,596 --> 00:44:44,307 тя беше каквото и да било обратното на асексуалното е. 719 00:44:44,391 --> 00:44:46,976 - Сексуално? - Не сме спали заедно в... 720 00:44:50,188 --> 00:44:51,732 Мога ли да бъда честен, Джордж? 721 00:44:51,816 --> 00:44:53,274 Аз съм... аз съм притеснен. 722 00:44:53,859 --> 00:44:55,110 Притеснявам се за себе си. 723 00:44:55,193 --> 00:44:57,697 Искам да кажа, слушаш ли към радиото, Джордж? 724 00:44:57,780 --> 00:45:00,031 гледате ли телевизия 725 00:45:00,115 --> 00:45:01,826 Наясно ли си от ужасните неща 726 00:45:01,909 --> 00:45:04,577 което хората си причиняват? 727 00:45:05,286 --> 00:45:07,122 Защо не се почистиш? 728 00:45:09,541 --> 00:45:10,625 Разбира се. 729 00:45:13,795 --> 00:45:15,130 добре си 730 00:45:16,506 --> 00:45:17,590 Никога по-добре. 731 00:45:20,803 --> 00:45:22,971 а ти ли да оправя бойлера? 732 00:45:23,054 --> 00:45:24,807 О, имам нов в Кент. 733 00:45:24,890 --> 00:45:26,266 - Хм. - Винаги включен. 734 00:45:27,350 --> 00:45:29,561 - Скъп. - Хм. 735 00:45:30,855 --> 00:45:32,147 Късметлия, че дойде онзи ден, 736 00:45:32,230 --> 00:45:34,315 или, знаете ли, кой знае какво щеше да се случи. 737 00:45:34,399 --> 00:45:36,568 - Да, истински късметлия. - Да, да, да. 738 00:45:36,651 --> 00:45:37,944 Търсех Джема. 739 00:45:38,027 --> 00:45:39,904 - Тук? - Ами, просто проверявам. 740 00:45:39,988 --> 00:45:41,614 да Намери ли я? 741 00:45:41,698 --> 00:45:42,824 - Не. - не 742 00:45:42,907 --> 00:45:44,200 не 743 00:45:45,618 --> 00:45:46,829 ъъъъ 744 00:46:12,938 --> 00:46:14,063 о 745 00:46:14,731 --> 00:46:16,024 Хей, значи Ани каза това 746 00:46:16,107 --> 00:46:18,985 ти беше навън онзи ден при изтичане на газ. 747 00:46:20,821 --> 00:46:21,863 Наистина. 748 00:46:22,572 --> 00:46:23,656 къде бяхте 749 00:46:25,992 --> 00:46:27,076 Стари приятели. 750 00:46:27,660 --> 00:46:29,872 - Някой, с когото познавам? - Не мисля така. 751 00:46:29,955 --> 00:46:33,249 Е, може би ги познавам, предвид ситуацията с пая. 752 00:46:36,879 --> 00:46:38,671 Това са приятели работа... 753 00:46:39,714 --> 00:46:40,757 нощувки. 754 00:46:40,841 --> 00:46:42,217 Смяната на гробището? 755 00:46:44,552 --> 00:46:45,595 да 756 00:46:47,972 --> 00:46:50,266 Това е смешно. 757 00:46:51,100 --> 00:46:53,561 За ресторант който затваря в 21:00 ч. 758 00:46:56,898 --> 00:46:59,859 Те са почистващият екип. 759 00:47:01,821 --> 00:47:03,029 о 760 00:47:04,614 --> 00:47:05,698 о 761 00:47:11,788 --> 00:47:14,040 - Добре, лека нощ. - лека нощ 762 00:47:15,208 --> 00:47:17,502 Толкова се гордея с теб. Толкова съм горд. 763 00:47:17,585 --> 00:47:18,878 благодаря 764 00:47:18,962 --> 00:47:20,547 Лека нощ, момчета. 765 00:47:27,178 --> 00:47:29,138 Изглеждаше ли Джордж малко за теб тази вечер? 766 00:47:29,974 --> 00:47:31,016 не 767 00:47:31,474 --> 00:47:33,851 Хей, наистина те обичам, Джем. 768 00:47:40,858 --> 00:47:44,989 Наистина не искам да правя това, Джордж. Хайде, празнуваме. 769 00:47:45,072 --> 00:47:45,947 Кажи го с мен. 770 00:47:46,030 --> 00:47:47,740 - Живей малко. - Уау! 771 00:47:47,824 --> 00:47:51,786 Сега гъбата Wow струва за $3,99 гъбата, което-- 772 00:47:54,581 --> 00:47:57,542 Да, какво по дяволите има, пристрастени сте към адреналина? 773 00:47:57,625 --> 00:47:59,377 Проклети пристрастени към адреналина. 774 00:47:59,460 --> 00:48:01,796 какво има по дяволите вие надбъбречните глави? 775 00:48:01,881 --> 00:48:05,300 Аз съм Гейл, но стига за мен. как си днес 776 00:48:05,383 --> 00:48:06,969 - Вълнуваме се. - По дяволите да. 777 00:48:07,052 --> 00:48:08,052 Добре, слушайте сега. 778 00:48:08,136 --> 00:48:09,512 ела тук Време за история. ела тук 779 00:48:10,305 --> 00:48:11,932 Хората винаги ме питат, 780 00:48:12,016 --> 00:48:15,018 „Гейл, какъв е трикът да остана спокоен там?" 781 00:48:15,101 --> 00:48:16,686 Добре, нека бъдем честни. 782 00:48:16,769 --> 00:48:19,856 В ДНК-то ви е да се страхувате, и затова сме тук. 783 00:48:19,940 --> 00:48:21,733 Не го избягвайте, изправете се срещу него. 784 00:48:21,816 --> 00:48:25,278 Челен сблъсък с нашите низки инстинкти, копеле. 785 00:48:25,361 --> 00:48:27,031 да 786 00:48:27,114 --> 00:48:30,533 Сега, ето един съвет, става ли? Това е търговска марка на Gail. 787 00:48:30,908 --> 00:48:33,286 Ако погледнеш надолу, падаш. 788 00:48:34,495 --> 00:48:38,000 Но ако погледнеш навън, ти летиш, скъпа. 789 00:48:38,750 --> 00:48:40,961 Шибаното А, нали? 790 00:48:41,045 --> 00:48:45,173 Да, добре, нека сега просто давай напред и провери това. 791 00:48:46,050 --> 00:48:47,508 да Добре. 792 00:48:47,592 --> 00:48:49,636 Сега, хм, знаете ли, Обичам да предлагам 793 00:48:49,719 --> 00:48:52,972 бързо посещение на стария тоалетна ден преди да тръгнем. 794 00:48:53,056 --> 00:48:56,059 Малка екскурзия до фабриката за пикня и лайна, 795 00:48:56,142 --> 00:48:58,102 ако ме схванеш. 796 00:48:58,895 --> 00:49:01,230 Ъ, да, моля. Добре, последвай ме, скъпа. 797 00:49:01,314 --> 00:49:03,191 Трябва сам да изпразня резервоара. 798 00:49:22,001 --> 00:49:23,336 Джордж? 799 00:49:24,796 --> 00:49:25,797 Да, аз съм Тай. 800 00:49:26,506 --> 00:49:28,341 - Ами - Ти си препоръка на Джема, нали? 801 00:49:29,217 --> 00:49:31,636 - така е. - Ах Готино. 802 00:49:33,138 --> 00:49:34,430 Тя говори ли някога за мен? 803 00:49:35,431 --> 00:49:37,600 - Хм... - мамка му съжалявам 804 00:49:38,434 --> 00:49:42,271 О, толкова странно да питам. А, забрави. 805 00:49:42,355 --> 00:49:44,607 Тя каза, че обича, ъъъ, скачане с парашут. 806 00:49:44,691 --> 00:49:45,775 Това е страхотно 807 00:49:47,777 --> 00:49:48,861 обичам я 808 00:49:52,699 --> 00:49:56,120 По дяволите, това ли е дамата Wow Sponge? 809 00:49:56,203 --> 00:49:57,453 Добре, кой е готов да лети? 810 00:49:57,537 --> 00:50:00,248 О, извинете ме. огромен фен. 811 00:50:00,331 --> 00:50:02,917 - О, уау. - Уау, ти го каза. 812 00:50:03,002 --> 00:50:04,168 - Леле. - Леле. 813 00:50:04,252 --> 00:50:05,294 - Леле. - Леле. 814 00:50:05,378 --> 00:50:07,131 - Леле. - Това е като... 815 00:50:07,214 --> 00:50:08,673 Уау! 816 00:50:08,756 --> 00:50:09,924 Боже мой 817 00:50:10,009 --> 00:50:11,300 уау Наистина. 818 00:50:11,384 --> 00:50:14,429 О, о, стомахът ми. Не мога да се кача. 819 00:50:14,512 --> 00:50:17,515 - Какво? - Стомахът ми. - Не мога да се кача. - Чух те, 820 00:50:17,598 --> 00:50:19,684 - но какво искаш да кажеш, че си... - Оф, оу. 821 00:50:19,767 --> 00:50:23,896 Това ще доведе до $2000 на човек такса за анулиране. 822 00:50:23,980 --> 00:50:25,273 какво? 823 00:50:25,356 --> 00:50:28,735 - Оф, оу. Това ще доведе до... - Чух те. Чувам ви всички, но... 824 00:50:29,569 --> 00:50:31,779 ще бъде $4,000 ако не се качим? 825 00:50:31,863 --> 00:50:33,990 - да о! - О, скъпи. 826 00:50:35,450 --> 00:50:36,534 добре, хей слушай какво? 827 00:50:36,617 --> 00:50:37,952 Ще ти кажа това, става ли? 828 00:50:38,037 --> 00:50:39,370 Ако се качим, ти и аз, 829 00:50:39,454 --> 00:50:42,331 приятелко, Ще ви спестя хонорара му. 830 00:50:42,415 --> 00:50:44,125 Вече заредих самолета с гориво. 831 00:50:44,208 --> 00:50:47,587 Всичко е пълно със шибано гориво, и аз съм готов да летя, скъпа. 832 00:50:47,670 --> 00:50:50,047 Гейл е готова да лети! 833 00:50:51,424 --> 00:50:54,136 - Добре. - Това беше подарък за теб. върви 834 00:50:54,219 --> 00:50:55,428 Не искам да правя това, Джордж. 835 00:50:55,511 --> 00:50:56,721 Ще се забавлявате. върви 836 00:50:56,804 --> 00:50:58,514 - Какво по дяволите? - Стомахът ми е. 837 00:50:58,598 --> 00:51:00,183 Действа нагоре. Вие знаете това. 838 00:51:00,266 --> 00:51:01,476 Не става. 839 00:51:01,559 --> 00:51:03,561 Това го прави. 840 00:51:03,644 --> 00:51:05,313 Какво ще кажете, г-жо Уау? 841 00:51:07,273 --> 00:51:09,025 аз ще се кача. за вас. 842 00:51:09,109 --> 00:51:11,152 - Това са много пари. - Добре. 843 00:51:13,988 --> 00:51:15,239 Помириши, кучко. 844 00:51:16,824 --> 00:51:17,867 Добре, г-жо Уау. 845 00:51:17,950 --> 00:51:19,368 Да удряме струйната струя и се извисете. 846 00:51:19,452 --> 00:51:21,163 Шибан скок. 847 00:51:29,295 --> 00:51:30,630 Банята е вътре, вдясно, 848 00:51:30,713 --> 00:51:32,673 ако е такъв нещо със стомаха. 849 00:52:14,299 --> 00:52:15,508 Почти стигнахме. 850 00:52:18,135 --> 00:52:19,637 Почти стигнахме. 851 00:52:26,145 --> 00:52:28,980 мамка му мамка му! 852 00:52:29,063 --> 00:52:30,648 Исусе, шибан Христос! 853 00:52:55,965 --> 00:52:57,008 съжалявам 854 00:52:59,093 --> 00:53:00,511 Ще го направя сам. 855 00:53:07,226 --> 00:53:08,728 какво? 856 00:53:08,811 --> 00:53:10,187 Това е болница East Lake. 857 00:53:10,271 --> 00:53:12,064 Обаждам се, за да потвърдя които не притежавате 858 00:53:12,148 --> 00:53:13,983 здравна застраховка квалифицирано огнестрелно оръжие, 859 00:53:14,066 --> 00:53:16,485 нито пък сте хвърлили пари за закупуване на един а ла карт. 860 00:53:16,569 --> 00:53:21,032 Жена ми беше почти убита. 861 00:53:21,115 --> 00:53:22,617 дявол да те вземе. 862 00:53:23,784 --> 00:53:25,953 Не можахте да изчакате дори час? 863 00:53:26,954 --> 00:53:28,873 Не можех, ще получите сметка 864 00:53:28,956 --> 00:53:32,585 в размер от $200 000,53. 865 00:53:42,845 --> 00:53:44,847 Ани Декър от славата на Wow Sponge 866 00:53:44,931 --> 00:53:47,224 има късмет, че е жив след мъчителен инцидент. 867 00:53:47,308 --> 00:53:51,437 Сега това наричам уау факт-- 868 00:54:02,406 --> 00:54:04,409 Имаме рожден ден. 869 00:54:08,788 --> 00:54:11,082 Декър, ти танцуваш днес. 870 00:54:11,165 --> 00:54:13,250 - Луси, аз не танцувам... - Правя ти услуга. 871 00:54:13,334 --> 00:54:15,503 Бонусът за рожден ден от $10 може да помогне. 872 00:54:15,586 --> 00:54:17,256 Жена ти е във всички новини, 873 00:54:17,339 --> 00:54:19,548 и си представям, че нещата се получават малко тясно у дома. 874 00:54:21,300 --> 00:54:23,219 10 долара са истински пари, Джордж. 875 00:54:23,303 --> 00:54:26,180 Какво ще кажете за бонус за рожден ден за моето момче? 876 00:54:31,102 --> 00:54:34,105 Рожденият ти ден е. честит рожден ден 877 00:54:34,647 --> 00:54:36,524 Всеки ден е подарък. 878 00:54:36,607 --> 00:54:38,275 Това е твое. 879 00:54:38,359 --> 00:54:40,403 благодаря 880 00:54:46,492 --> 00:54:47,535 Удари го. 881 00:54:53,375 --> 00:54:56,293 ♪ Скъпа, глупав рожден ден е ♪ 882 00:54:56,377 --> 00:54:58,713 ♪ О, да, още една година по-голям ♪ 883 00:54:58,796 --> 00:55:01,007 ♪ Ням, ням, така че изяж малко шибана торта ♪ 884 00:55:01,090 --> 00:55:04,802 ♪ Скъпи, не трябва да чакаме, така че можем да кажем ♪ 885 00:55:05,845 --> 00:55:08,097 ♪ О, о, вижте този човек, отива ♪ 886 00:55:08,180 --> 00:55:11,267 - Торта! - ♪ Направено е с любов ♪ 887 00:55:11,351 --> 00:55:13,602 ♪ Има пръски отгоре ♪ 888 00:55:13,686 --> 00:55:17,690 ♪ Свещ, която ще изскочи, харесвам тази песен ♪ 889 00:55:21,694 --> 00:55:24,196 ♪ Честит рожден ден, Бургери сега ♪ 890 00:55:27,742 --> 00:55:29,952 ♪ По дяволите, бургери сега ♪ 891 00:55:30,661 --> 00:55:33,080 ♪ О, о, песните не са свършили ♪ 892 00:55:33,164 --> 00:55:35,624 ♪ Знам, че искаш повече, ти, секси малка курва ♪ 893 00:55:35,708 --> 00:55:40,004 ♪ О, да, така че, скъпа, стани вулгарен, не ставаш по-млад ♪ 894 00:55:40,087 --> 00:55:41,839 ♪ Старо лайно ♪ 895 00:55:46,677 --> 00:55:49,055 ♪ Честит рожден ден, Бургери сега ♪ 896 00:55:52,266 --> 00:55:54,226 ♪ По дяволите да, Burgers Now ♪ 897 00:55:56,687 --> 00:55:58,731 Уау! 898 00:56:02,068 --> 00:56:04,612 благодаря аз-- Наистина имах нужда от това. 899 00:56:05,696 --> 00:56:09,158 Департаментът за повсеместното разпространение на оръжията с удоволствие ви съобщавам 900 00:56:09,241 --> 00:56:11,077 че покупката на одобрено огнестрелно оръжие 901 00:56:11,160 --> 00:56:14,622 сега дава право на собственика на оръжието на медицинско покритие, 902 00:56:14,705 --> 00:56:18,626 стоматологично покритие, покритие за психично здраве, 903 00:56:18,709 --> 00:56:20,462 надбавка за членство във фитнес зала, 904 00:56:20,545 --> 00:56:22,922 надбавка за курсове по медитация. 905 00:56:27,885 --> 00:56:29,845 - Джордж. - Кент. 906 00:56:30,472 --> 00:56:32,306 Ани добре ли е? 907 00:56:32,391 --> 00:56:35,476 о Тя е забележителна. 908 00:56:36,977 --> 00:56:40,648 Месец по-късно и вече е на крака. 909 00:56:41,607 --> 00:56:42,942 Тя е вдъхновение. 910 00:56:43,692 --> 00:56:45,069 Светлината на моя живот. 911 00:56:56,456 --> 00:56:57,457 Хубави цветя. 912 00:56:58,040 --> 00:57:00,543 благодаря Избрах ги сам. 913 00:57:00,626 --> 00:57:02,461 Опитвам се да разнообразя. 914 00:57:03,588 --> 00:57:04,839 Ще взема слънчогледите. 915 00:57:05,631 --> 00:57:07,216 Букет асорти? 916 00:57:08,717 --> 00:57:09,844 Разбира се. 917 00:57:24,567 --> 00:57:25,943 И отрова за плъхове. 918 00:57:28,112 --> 00:57:29,947 Преди време имаше зараза. 919 00:57:30,030 --> 00:57:31,450 Завърши с котка от плевня. 920 00:57:31,533 --> 00:57:33,993 Все пак по-добре от всеки продукт на пазара. 921 00:57:34,076 --> 00:57:35,661 И бихте могли да спасите живот. 922 00:57:35,744 --> 00:57:37,121 осиновете. 923 00:57:38,205 --> 00:57:39,707 Това винаги ли е било там? 924 00:57:40,958 --> 00:57:43,127 Това е задължително че всички предприятия 925 00:57:43,210 --> 00:57:44,962 показват огнестрелните си оръжия оттогава 926 00:57:45,045 --> 00:57:46,505 те се отърваха от здравните оценки, 927 00:57:46,589 --> 00:57:48,966 пожарни кодове, и насоки за заетост. 928 00:57:50,009 --> 00:57:51,552 О, да. 929 00:57:51,635 --> 00:57:53,304 О, извинете ме. 930 00:57:55,055 --> 00:57:56,682 Kent's Korner Store. Кент говори. 931 00:57:56,765 --> 00:57:58,100 Как мога да ви помогна? 932 00:58:00,479 --> 00:58:02,354 Хм, за теб е. 933 00:58:02,438 --> 00:58:04,481 - Кой е? - Джак и съдружници. 934 00:58:04,565 --> 00:58:05,900 Ще им се обадя обратно. 935 00:58:06,734 --> 00:58:08,194 Той веднага ще ти се обади. 936 00:58:11,071 --> 00:58:13,616 - Те са доста ядосани за... - Затвори телефона, Кент. 937 00:58:17,328 --> 00:58:19,830 извинения Просто ти липсваше. 938 00:58:25,545 --> 00:58:27,504 - Джак и съдружници, а? - Телемаркетинги. 939 00:58:27,588 --> 00:58:29,256 - Брутално. - Безмилостен. 940 00:58:43,354 --> 00:58:45,731 добре, да се върнем към работата. 941 00:58:48,150 --> 00:58:49,902 перфектен окей 942 00:58:53,155 --> 00:58:53,948 Джордж. 943 00:58:54,616 --> 00:58:56,700 - Току що ти липсваше. - Какво получи? 944 00:58:56,784 --> 00:58:58,202 Той има тежък раздел, приятелю. 945 00:58:58,285 --> 00:58:59,828 Какво получи тази сутрин, точно сега? 946 00:58:59,912 --> 00:59:01,914 А, букет цветя и отрова за плъхове. 947 00:59:01,997 --> 00:59:04,083 И тото билет, естествено. 948 00:59:04,166 --> 00:59:06,543 - Слънчогледи ли бяха? - Те бяха. 949 00:59:07,836 --> 00:59:10,214 Ани почти умира при странен инцидент с парашут, 950 00:59:10,297 --> 00:59:11,966 а сега и Джордж купува отрова за плъхове 951 00:59:12,049 --> 00:59:13,635 и любимите цветя на жена ми? 952 00:59:13,718 --> 00:59:15,427 Добре, това не е малко луда конспирация-- 953 00:59:15,511 --> 00:59:17,597 Джема ми изневерява, става ли? Аз... знам го. 954 00:59:17,681 --> 00:59:19,390 Няма да защитавам Характерът на Джордж, но... 955 00:59:19,473 --> 00:59:22,476 Бихте ли стояли настрана, ако знаеше ли кой е другият мъж? 956 00:59:22,561 --> 00:59:24,687 Можете ли да кажете със сигурност Джордж е другият човек, 957 00:59:24,770 --> 00:59:29,609 въпреки неговия дълбок егоист и разрушителна личност? 958 00:59:29,693 --> 00:59:30,818 Знам, че съм прав. 959 00:59:31,570 --> 00:59:33,070 Знам, че съм прав. 960 00:59:37,074 --> 00:59:39,076 Сега би било добър момент за помощ. 961 01:01:17,841 --> 01:01:19,843 Свежи цветя за светлината на моя живот. 962 01:01:21,053 --> 01:01:23,597 - Алергичен съм към слънчоглед. - Ти ли си? 963 01:01:25,766 --> 01:01:27,184 Ти знаеше това. 964 01:01:27,267 --> 01:01:29,311 Какво ще кажете за някои лазаня за вечеря? 965 01:01:30,187 --> 01:01:32,481 имам планове 966 01:01:32,564 --> 01:01:35,943 Лекувам те към домашно приготвена храна, цветя и лазаня. 967 01:01:36,026 --> 01:01:38,195 Държа се романтично, скъпа. 968 01:01:38,779 --> 01:01:40,406 - Джордж? - Хм? 969 01:01:40,739 --> 01:01:42,241 Направих планове. 970 01:01:43,325 --> 01:01:45,661 Не можеш ли поне да се преструваш, че ме обичаш? 971 01:01:45,745 --> 01:01:47,747 Ти трябва да бъдеш актриса. 972 01:01:47,996 --> 01:01:49,581 Джордж... 973 01:01:49,957 --> 01:01:51,625 Правя ти вечеря. 974 01:01:51,710 --> 01:01:54,503 - Имам... - Нека бъда добър съпруг. 975 01:01:54,586 --> 01:01:55,504 Плашиш ме. 976 01:01:55,587 --> 01:01:57,214 - Това е лазаня. - Джордж, спри. 977 01:01:57,297 --> 01:01:58,632 Това са цветя и лазаня. 978 01:01:58,717 --> 01:02:00,467 - Спрете да ходите. - Красиво, Ани. 979 01:02:00,551 --> 01:02:04,388 - Джордж, спри! - Уау! Уау! Уау! 980 01:02:19,778 --> 01:02:21,113 Ани! 981 01:02:24,199 --> 01:02:25,492 Тя не е тук. 982 01:02:26,828 --> 01:02:27,953 Трябваше да я взема. 983 01:02:34,918 --> 01:02:36,545 какво направи 984 01:02:37,713 --> 01:02:39,506 Ъъъ, аз... 985 01:02:39,965 --> 01:02:42,301 - Не можех да ти кажа. - Хм. 986 01:02:43,802 --> 01:02:45,262 Чакай, нека й пиша. 987 01:02:52,936 --> 01:02:54,688 Е, умирам от глад. 988 01:02:58,400 --> 01:02:59,860 Хм, щях да правя лазаня. 989 01:02:59,943 --> 01:03:01,904 Хм. Достатъчно за двама? 990 01:03:05,657 --> 01:03:08,619 Хубаво е да съм далеч от тях, не е ли? 991 01:03:12,957 --> 01:03:14,541 Чувствам се почти като сам. 992 01:03:18,754 --> 01:03:20,589 Ах, рай. 993 01:03:28,847 --> 01:03:30,599 Хубаво е да съм далеч от тях, не е ли 994 01:03:32,100 --> 01:03:33,894 Почти сякаш съм сам. 995 01:03:35,021 --> 01:03:36,063 рай. 996 01:03:50,118 --> 01:03:51,578 казах ти Вечерях при Ани. 997 01:03:51,662 --> 01:03:53,038 Как върви? 998 01:03:53,121 --> 01:03:54,456 добре 999 01:03:54,540 --> 01:03:56,835 Кой е това? 1000 01:03:56,918 --> 01:03:58,418 - Джордж. - Аз... 1001 01:03:58,502 --> 01:04:00,295 мислех, че си вечеря с Ани. 1002 01:04:00,379 --> 01:04:01,923 Да, трябваше да вечерям, 1003 01:04:02,006 --> 01:04:04,049 но тя си отиде и я няма отговаряйки на телефона й. 1004 01:04:06,134 --> 01:04:07,511 - Джема. - Виж, имам 1005 01:04:07,594 --> 01:04:10,138 импровизирана вечеря с Джордж, става ли? ще поговорим по-късно 1006 01:04:11,306 --> 01:04:13,100 Исус Христос. 1007 01:04:39,918 --> 01:04:41,420 Е, пропуснахте вечерята. 1008 01:04:44,048 --> 01:04:45,090 Време е да се предам. 1009 01:04:46,008 --> 01:04:47,301 Лека нощ, Джордж. 1010 01:04:50,220 --> 01:04:52,264 - А, къде беше? - Крие се. 1011 01:04:52,347 --> 01:04:53,849 Славата ви достига? 1012 01:04:53,933 --> 01:04:56,101 Не, не, мисля Джордж се опитва да ме убие. 1013 01:04:56,184 --> 01:04:57,686 Майки ме убива всеки ден. 1014 01:04:57,769 --> 01:04:59,563 Опита се да ме отрови с лазаня. 1015 01:05:00,022 --> 01:05:02,357 Изядох лазанята. Изглеждам ли мъртъв? 1016 01:05:02,441 --> 01:05:04,818 Мога ли просто... мога ли просто да остана с теб за малко? 1017 01:05:05,319 --> 01:05:07,654 О, Ани, обичам те, обичам те, 1018 01:05:07,738 --> 01:05:09,991 но мястото е тясно за двама души. 1019 01:05:10,324 --> 01:05:12,117 И това е почти твърде малък за Майки сега. 1020 01:05:13,619 --> 01:05:14,786 да 1021 01:05:14,870 --> 01:05:16,204 Ти наистина мислиш за Джордж е достатъчно умен 1022 01:05:16,288 --> 01:05:18,248 да те убия и да се размине? 1023 01:05:19,042 --> 01:05:20,334 Той отиде при Bloward. 1024 01:05:20,417 --> 01:05:22,961 Е, има малко доказателства за това, така че... 1025 01:05:25,339 --> 01:05:27,466 Ъъъ, искам да кажа, вижте, бихте могли... 1026 01:05:27,549 --> 01:05:28,842 можеш да се разведеш с него. 1027 01:05:28,927 --> 01:05:30,636 Не, той би взел половината от всичко. 1028 01:05:30,719 --> 01:05:32,137 Чакай, ти не си подписал предварително... 1029 01:05:32,220 --> 01:05:33,347 Не, не мислеше това беше добра идея. 1030 01:05:33,430 --> 01:05:34,765 Полудял ли си? 1031 01:05:34,848 --> 01:05:36,558 Оставяш го да говори за вас в брак. 1032 01:05:44,483 --> 01:05:46,902 добре си, става ли 1033 01:05:46,986 --> 01:05:47,986 това е... 1034 01:05:48,070 --> 01:05:49,154 това е Джордж, знаеш ли? 1035 01:05:49,237 --> 01:05:51,740 Това е... това е Джордж. 1036 01:05:51,823 --> 01:05:52,991 окей 1037 01:05:53,075 --> 01:05:54,368 Добре, обичам те. 1038 01:05:54,451 --> 01:05:56,244 Ти ми се обади ако имаш нужда от мен, става ли? 1039 01:05:56,328 --> 01:05:57,829 - Добре. - Ще се оправиш. 1040 01:05:57,913 --> 01:05:58,955 чао 1041 01:06:16,348 --> 01:06:18,308 Джордж? 1042 01:06:33,032 --> 01:06:34,074 уау 1043 01:06:39,746 --> 01:06:40,789 уау 1044 01:08:02,245 --> 01:08:04,123 Чуваш ли ме, по дяволите? 1045 01:08:04,207 --> 01:08:05,332 Да, госпожо. 1046 01:08:07,918 --> 01:08:09,711 А ти къде беше вчера? 1047 01:08:13,216 --> 01:08:15,592 Кафе и парче ябълков пай. 1048 01:08:17,302 --> 01:08:19,387 Ъъъ, трябва да си на часовника. 1049 01:08:25,727 --> 01:08:28,104 Кафе и парче ябълков пай. 1050 01:08:36,197 --> 01:08:37,405 Направете го по две от всеки. 1051 01:08:38,824 --> 01:08:39,866 Люси... 1052 01:08:55,173 --> 01:08:57,634 - Какво мислиш, че си... - Ще говориш, когато ти се говори. 1053 01:09:05,684 --> 01:09:07,519 Само ще попитам. Просто ще изляза и ще го попитам. 1054 01:09:07,602 --> 01:09:08,979 Защо ме измъчваш? 1055 01:09:09,729 --> 01:09:11,982 Искам да ми покажеш че искаш да си тук. 1056 01:09:12,065 --> 01:09:14,318 - Злоупотребяваш с мен. - Харесва ти. 1057 01:09:14,609 --> 01:09:16,152 - И си добре платен. - Недей. 1058 01:09:16,236 --> 01:09:18,156 Това е моето място. Пускам го както си искам. 1059 01:09:18,239 --> 01:09:20,407 Мама го построи, нали? 1060 01:09:20,490 --> 01:09:22,200 Имате нужда от това място. 1061 01:09:22,284 --> 01:09:23,577 имаш нужда от мен 1062 01:09:29,207 --> 01:09:31,169 Искам да ми покажеш това 1063 01:09:31,252 --> 01:09:32,878 - искаш да си тук. - Ти ме злоупотребяваш. 1064 01:09:32,961 --> 01:09:35,338 Харесва ви. И вие сте добре платени. 1065 01:09:35,422 --> 01:09:36,715 Недей. 1066 01:09:38,008 --> 01:09:40,468 - Добре платени. - Законно възнаграждение. 1067 01:09:42,637 --> 01:09:43,889 Записвай ме колкото искаш. 1068 01:09:44,514 --> 01:09:46,558 ще се оправя Вие го знаете. 1069 01:09:49,311 --> 01:09:51,730 Може би животът не става дума за обществено мнение 1070 01:09:51,813 --> 01:09:54,649 толкова, колкото е за един човек 1071 01:09:54,733 --> 01:09:58,236 решаване на нещо необратимо трябва да ти се случи. 1072 01:10:13,293 --> 01:10:15,503 Хм. Проклет да съм, Майки. 1073 01:10:16,463 --> 01:10:17,756 браво 1074 01:10:22,552 --> 01:10:24,596 - Джордж, моля те. - „Джордж. 1075 01:10:26,307 --> 01:10:27,350 Джордж, моля те." 1076 01:10:27,433 --> 01:10:28,516 Какво изобщо означава "Джордж"? 1077 01:10:30,311 --> 01:10:31,353 — Джордж. 1078 01:10:33,356 --> 01:10:35,565 Спря да звучи като дума след известно време. 1079 01:10:37,276 --> 01:10:39,110 Джордж. Джордж. 1080 01:10:44,408 --> 01:10:48,620 Джордж имаше добри оценки за да може да влезе в колеж. 1081 01:10:51,164 --> 01:10:52,207 Джордж... 1082 01:10:53,417 --> 01:10:55,502 се справи добре в Bloward, 1083 01:10:55,585 --> 01:10:57,545 за да може да си намери добра работа. 1084 01:10:59,464 --> 01:11:00,882 И аз ги имах. 1085 01:11:01,925 --> 01:11:04,302 В града. знаехте ли това 1086 01:11:05,263 --> 01:11:06,304 Да, градът. 1087 01:11:07,263 --> 01:11:08,306 аз 1088 01:11:08,807 --> 01:11:12,268 Бях част от него. Можете ли да си представите това, а? 1089 01:11:12,352 --> 01:11:14,729 Аз, изискани коктейли. 1090 01:11:16,398 --> 01:11:19,192 Визитката ми излезе точно така. 1091 01:11:19,277 --> 01:11:20,694 — Вземи ме, вземи ме. 1092 01:11:23,196 --> 01:11:26,908 Малки частици от мен натъпкани във важни портфейли. 1093 01:11:30,329 --> 01:11:31,579 Тогава имаше Ани. 1094 01:11:31,663 --> 01:11:33,331 Винаги в ухото ми. 1095 01:11:34,958 --> 01:11:35,792 Хм. 1096 01:11:35,875 --> 01:11:37,503 „Трябва да създадем семейство. 1097 01:11:38,421 --> 01:11:41,589 Трябва да се преместим в предградията. Може би щяхме да сме по-щастливи." 1098 01:11:43,384 --> 01:11:47,346 Знаеш ли нещо, Люси? Тази жена има много... 1099 01:11:47,430 --> 01:11:48,638 на живота в нея. 1100 01:11:50,223 --> 01:11:51,516 Тя беше... 1101 01:11:51,599 --> 01:11:54,728 тя винаги е била предопределена да... да направи нещо от себе си. 1102 01:11:54,811 --> 01:11:56,479 Тя-- честно казано, тя... 1103 01:11:56,563 --> 01:11:59,317 тя вижда живота като-- като-- 1104 01:11:59,400 --> 01:12:02,445 вид... на възможност, 1105 01:12:02,528 --> 01:12:03,820 покана... 1106 01:12:04,571 --> 01:12:05,989 да бъде някой. 1107 01:12:06,072 --> 01:12:07,323 Това е вбесяващо. 1108 01:12:07,407 --> 01:12:09,367 И тя е потиснала това. 1109 01:12:10,660 --> 01:12:13,331 За мен, за-- толкова дълго. 1110 01:12:13,414 --> 01:12:14,456 толкова дълго 1111 01:12:16,334 --> 01:12:18,084 Честно казано, тя ли е... тя не искаше, 1112 01:12:18,168 --> 01:12:22,172 тя не трябваше, ъъъ, впрегнала каруцата си в това магаре 1113 01:12:22,255 --> 01:12:23,381 защото аз съм... 1114 01:12:25,468 --> 01:12:27,052 който винаги съм бил. 1115 01:12:33,517 --> 01:12:35,685 Не бихте разбрали това. не 1116 01:12:36,352 --> 01:12:37,645 ти си дете 1117 01:12:42,525 --> 01:12:44,403 Не бях щастлив в града. 1118 01:12:45,528 --> 01:12:48,573 Живеех над възможностите си. Все още не бях щастлив. 1119 01:12:52,285 --> 01:12:53,870 сега не съм доволен. 1120 01:12:55,747 --> 01:12:58,291 Бил съм жив достатъчно дълго, за да знам... 1121 01:13:01,503 --> 01:13:03,713 че никога няма да бъда. 1122 01:13:03,797 --> 01:13:06,674 Нищо, което никога не правя ще живее до 1123 01:13:06,758 --> 01:13:11,054 кой според мен трябва да бъде Джордж. 1124 01:13:14,974 --> 01:13:19,270 Аз изиграх своята роля. Останах на пистата. 1125 01:13:19,354 --> 01:13:23,358 И сега аз съм j-- аз съм-- Изграждам квартири. 1126 01:13:27,070 --> 01:13:28,988 Били ли сте на Бахамите? 1127 01:13:37,831 --> 01:13:39,499 довечера отивам. 1128 01:13:54,473 --> 01:13:56,099 Хм, Люси, хм... 1129 01:13:58,059 --> 01:13:59,519 Наистина имам предвид това, нали? 1130 01:14:01,729 --> 01:14:03,022 мразя те 1131 01:14:03,982 --> 01:14:05,900 Мразя те повече от омразата. 1132 01:14:06,609 --> 01:14:09,195 Дано умреш рано... 1133 01:14:10,405 --> 01:14:11,447 бавно... 1134 01:14:12,490 --> 01:14:13,783 и сам. 1135 01:14:26,796 --> 01:14:28,089 Мога ли да се споразумея за това? 1136 01:14:28,965 --> 01:14:31,593 Ани не иска такъв, така че трябва да е тихо. 1137 01:14:31,676 --> 01:14:32,969 Не мога да оформя документите. 1138 01:14:34,429 --> 01:14:35,471 защо ти трябва 1139 01:14:36,474 --> 01:14:37,515 защита. 1140 01:14:38,725 --> 01:14:40,560 Всички тези странни инциденти, хм... 1141 01:14:40,643 --> 01:14:42,645 Малко съм нервен. 1142 01:14:43,605 --> 01:14:45,315 Ще ме глобят, както и вас. 1143 01:14:45,899 --> 01:14:48,234 Какво е малко добре в този момент, Кент? 1144 01:14:48,318 --> 01:14:50,570 Ти си добър човек, Джордж. ти не си ли 1145 01:14:51,821 --> 01:14:53,198 Абсолютно. 1146 01:14:54,866 --> 01:14:57,160 Никога не съм се чувствал по-притиснат. 1147 01:15:00,539 --> 01:15:01,748 Мога ли да използвам вашата баня? 1148 01:15:23,269 --> 01:15:25,271 А, има нещо нередно с тоалетната, 1149 01:15:25,355 --> 01:15:26,940 - мой приятел. - Какво става? 1150 01:15:27,023 --> 01:15:29,525 Водата просто се задържа издига се и се издига. 1151 01:15:29,609 --> 01:15:31,277 окей 1152 01:15:31,361 --> 01:15:32,820 Издига се... 1153 01:15:32,904 --> 01:15:35,198 Не се тревожи, Джордж. Ще се справя. 1154 01:15:35,907 --> 01:15:37,533 Не знам как работят тези. 1155 01:15:37,617 --> 01:15:40,828 Инженерството беше третата ми специалност в университета Bloward. 1156 01:15:41,454 --> 01:15:47,753 Тъй като в плана като част от заявление за стаж. Не получих работата. Никога не видях нито цент печалба. 1157 01:15:48,336 --> 01:15:50,672 Можете ли да си представите какви пари са? 1158 01:15:52,675 --> 01:15:54,217 Не съм горчив. 1159 01:15:54,300 --> 01:15:57,095 Просто да знам, че са помогнали хора е достатъчно. 1160 01:15:59,722 --> 01:16:01,349 о, хм 1161 01:16:01,432 --> 01:16:03,142 и съжалявам да направи това толкова безчувствено, 1162 01:16:03,226 --> 01:16:06,938 но добавих. 1163 01:16:07,772 --> 01:16:09,691 Малко над 40 000 долара. 1164 01:16:11,484 --> 01:16:12,860 Не те обвинявам. 1165 01:16:12,944 --> 01:16:14,737 Не те обвинявам за това, че не вярваш в мен 1166 01:16:14,821 --> 01:16:17,782 когато те помолих да отвориш магазин с мен преди всички тези години. 1167 01:16:18,701 --> 01:16:22,036 Не те обвинявам, че ме молиш да те пусна в него 1168 01:16:22,120 --> 01:16:23,621 щом видяхте, беше успех. 1169 01:16:23,705 --> 01:16:25,123 Това бяха моите инвеститори 1170 01:16:25,206 --> 01:16:26,874 това не би ми позволило да направи това. 1171 01:16:26,958 --> 01:16:28,835 Чувствах се ужасно. 1172 01:16:30,044 --> 01:16:31,921 Опитах се да постъпя правилно, но аз... 1173 01:16:32,005 --> 01:16:34,215 знам нещата не е било по-лесно. 1174 01:16:35,049 --> 01:16:36,467 Но аз съм тук за теб, Джордж. 1175 01:16:37,510 --> 01:16:38,762 Смятам те за приятел. 1176 01:16:39,304 --> 01:16:42,056 И ценя клиентите си и моите приятели еднакво. 1177 01:16:42,140 --> 01:16:44,600 Така че помислете за себе си двойно оценен. 1178 01:16:46,894 --> 01:16:48,855 Излизам сега като приятел. 1179 01:16:48,938 --> 01:16:52,066 И аз се надявам на свой ред да се срещна с приятел. 1180 01:16:57,613 --> 01:16:59,073 копеле. 1181 01:16:59,157 --> 01:17:01,117 Чакай, чакай, чакай, чакай! 1182 01:17:08,666 --> 01:17:10,001 здравей 1183 01:17:10,084 --> 01:17:11,712 Какво правиш? 1184 01:17:11,795 --> 01:17:13,713 Казах ти, че ще вечерям с Ани тази вечер. 1185 01:17:13,796 --> 01:17:15,631 - Отново? - да 1186 01:17:16,257 --> 01:17:18,801 Какви са плановете ви до вечеря? На работа ли сте? 1187 01:17:18,885 --> 01:17:20,261 да 1188 01:17:20,345 --> 01:17:21,888 Идвам в офиса ви. 1189 01:17:21,971 --> 01:17:24,599 - Направих пай за теб. - Не ям пай, Майки. 1190 01:17:24,683 --> 01:17:27,226 Приятна обедна изненада за моето бебе? 1191 01:17:27,310 --> 01:17:28,811 аз съм... аз съм... Излязох от офиса. 1192 01:17:28,895 --> 01:17:30,980 Току-що каза, че си на работа. 1193 01:17:31,064 --> 01:17:32,858 Е, аз... аз съм. 1194 01:17:33,441 --> 01:17:35,568 - Какво става? - Нищо. 1195 01:17:35,653 --> 01:17:38,488 Кой е това? 1196 01:17:39,572 --> 01:17:41,366 Ъ, никой. 1197 01:17:41,449 --> 01:17:43,702 Това беше мъжко кихане. 1198 01:17:43,786 --> 01:17:45,912 Не изпадай в истерия, Майки. Това е неприлично. 1199 01:17:45,995 --> 01:17:49,207 Истеричен? Изневеряваш ли ми? 1200 01:17:50,751 --> 01:17:51,793 Ти ми изневеряваш. 1201 01:17:52,919 --> 01:17:55,380 - Знам кой е. 1202 01:17:56,214 --> 01:17:57,006 Той прави? 1203 01:18:13,314 --> 01:18:14,107 здравей 1204 01:18:14,692 --> 01:18:16,109 Майки знае за аферата. 1205 01:18:18,737 --> 01:18:19,904 Ще опаковам чанта. 1206 01:18:19,987 --> 01:18:22,615 ела тук и можем да ги оставим заедно. 1207 01:18:22,700 --> 01:18:24,617 Можем просто остави ги по дяволите. 1208 01:18:25,576 --> 01:18:27,078 Съжалявам. Никога не съм ти казвал. 1209 01:18:27,161 --> 01:18:28,371 - Не мислех-- - Не ми каза какво? 1210 01:18:30,706 --> 01:18:32,542 Бременна съм. 1211 01:18:36,839 --> 01:18:37,922 Джема? 1212 01:18:38,506 --> 01:18:40,550 Ще направя живота му ад без дори да има предвид. 1213 01:18:42,093 --> 01:18:44,804 Хей, ъм... ела бързо, става ли? 1214 01:18:45,680 --> 01:18:48,809 - Ани... - Просто влез в колата, Джема. 1215 01:18:48,892 --> 01:18:50,309 Качвай се в колата. 1216 01:20:54,809 --> 01:20:56,477 Kent's Korner Store 1217 01:20:56,561 --> 01:20:58,104 беше мястото на грабеж тази вечер и Кент, 1218 01:20:58,187 --> 01:20:59,857 собственикът беше убит. 1219 01:20:59,940 --> 01:21:02,358 Пушка с упор взрив в лицето. 1220 01:21:02,441 --> 01:21:04,235 Получени са власти охранителни кадри, 1221 01:21:04,318 --> 01:21:05,861 което сме длъжни за да ви покажа. 1222 01:21:06,864 --> 01:21:08,656 Следва лотарията. 1223 01:21:08,739 --> 01:21:12,702 Но първо, една дума от нашия спонсор, Triceraglocks. 1224 01:21:12,785 --> 01:21:15,454 Аз съм. Triceraglocks. 1225 01:21:16,289 --> 01:21:17,707 Бън, дрън. 1226 01:21:17,790 --> 01:21:19,208 Билетът до Target Island е... 1227 01:21:19,292 --> 01:21:21,043 - ...твой собствен 1228 01:21:21,127 --> 01:21:22,880 Triceraglocks! 1229 01:21:22,963 --> 01:21:23,963 Точно така. 1230 01:21:24,046 --> 01:21:26,549 Само за $3,99 можете... 1231 01:21:42,607 --> 01:21:44,567 А сега, лотарията. 1232 01:21:59,124 --> 01:22:01,334 Една вечер печелившите числа са... 1233 01:22:03,628 --> 01:22:04,670 пет. 1234 01:22:07,007 --> 01:22:08,049 Девет. 1235 01:22:10,635 --> 01:22:11,677 Петнадесет. 1236 01:22:14,014 --> 01:22:15,514 Двадесет и едно. 1237 01:22:17,391 --> 01:22:18,934 И щастливото число... 1238 01:22:20,227 --> 01:22:22,313 - Тридесет! 1239 01:22:23,522 --> 01:22:26,108 Поздравления за победителя. 1240 01:23:53,154 --> 01:23:54,447 уау